このアーティストの他の楽曲 Papa Benj
説明
作曲家：バティカン・メムドゥフ・パイザ スタジオプロデューサー：パパ・ベンジ マスタリングエンジニア：ウムト・アタカン・オズシェノル ミキシングエンジニア：ウムト・アタカン・オズシェノル
歌詞と翻訳
原文
Küçük bir gonca. Küçük bir gonca.
Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme. Ne olursun gitme.
Kal kollarımda.
Kal kollarımda. Küçük bir gonca.
Küçük bir gonca. Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme. Ne olursun gitme. Kal kollarımda.
Kal kollarımda. Sen katili isterin.
Ben sadece istedim seni. Islattı gözlerim. Çünkü gidersen özlerim.
Dedim ve de aramıza girdi koca şehirler. Ayrılık aşkın kaderiymiş.
Benim ellerimde ölecek çiçekler. Ama senin bu aşk umrunda değilmiş.
Sen açmamış bir goncaydın bulduğumda.
Ama dokunduğum her yerin dikenmiş. Aşk dediğin şey insanı kör ve sağır edermiş.
Ceplerine doldurup vedalar. Hatıralar esir edermiş.
Küçük bir gonca. Ay küçük bir gonca. Seni sarfadım kendime. Kalbim hala atıyor.
Belki dönersin bana yine. Sana şiirler yazdım.
Ay seversin diye. Bu aşk beni öldürse bile. Küçük bir gonca. Küçük bir gonca.
Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme.
Ne olursun gitme.
Kal kollarımda. Kal kollarımda.
Küçük bir gonca. Küçük bir gonca.
Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme.
Ne olursun gitme. Kal kollarımda. Kal kollarımda.
日本語訳
小さなつぼみ。小さなつぼみ。
コンクリートで開けました。コンクリートで開けました。
行かないでください。行かないでください。
私の腕の中にいてください。
私の腕の中にいてください。小さなつぼみ。
小さなつぼみ。コンクリートで開けました。コンクリートで開けました。
行かないでください。行かないでください。私の腕の中にいてください。
私の腕の中にいてください。あなたは殺人者を望んでいます。
ただあなたが欲しかったのです。目が潤んでしまいました。あなたがいなくなると寂しくなるから。
私がそう言うと、巨大な都市が私たちの間に現れました。別れは愛の運命です。
私の手の中で枯れてしまう花。でも、あなたはこの愛に興味がありません。
私があなたを見つけたとき、あなたはまだ開かれていないつぼみでした。
しかし、触れたところはすべて棘になってしまいました。あなたが愛と呼ぶものは、人々を盲目にし、耳を聞こえなくさせます。
彼らはそれをポケットに詰め込んで別れを告げます。思い出は魅力的でした。
小さなつぼみ。月は小さなつぼみです。私はあなたを自分自身のために無駄にしました。私の心臓はまだ鼓動しています。
もしかしたらまた私の元に戻ってくるかも知れません。私はあなたのために詩を書きました。
月が好きなら念のため。たとえこの愛が私を殺しても 小さな蕾。小さなつぼみ。
コンクリートで開けました。コンクリートで開けました。
行かないでください。
行かないでください。
私の腕の中にいてください。私の腕の中にいてください。
小さなつぼみ。小さなつぼみ。
コンクリートで開けました。コンクリートで開けました。
行かないでください。
行かないでください。私の腕の中にいてください。私の腕の中にいてください。