このアーティストの他の楽曲 Papa Benj
説明
作曲・作詞：バトゥカン・メムドゥ・パイザ
ミキシングエンジニア: ウムット・アタカン・オズシェノル
マスタリングエンジニア: ウムット・アタカン・オズシェノル
スタジオプロデューサー: パパ・ベンジ
歌詞と翻訳
原文
Papatya fallar diyor ki hâlâ sen de beni seviyorsun.
Saçlarından bağır tek başına yakalamak istemiyorsun.
Yokluğumun her an benim adımı sayıklayıp ölüyorsun.
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı?
Nasıl gitsin öyle bekle deyipçe sensiz bir gün bile nefes almam. Ölmek mezar şey ellerinde.
Sevgilim beni göm tam göğsüne. Başucuna ellerine.
İkimizi özlediğinde sadece senin olabileceğim bir yere.
Seni unutmamı nasıl bekliyorsun? Ay dudaklarından çıkan şu sözlere bir bak.
Gitmemi nasıl bu kadar istiyorsun? Tamam aman olur son kez şu gözlerime bak.
Papatya fallarına inanmıştım.
Sen de seviyorsun beni sanmıştım.
Papatya fallar diyor ki hâlâ sen de beni seviyorsun.
Saçlarından bağır tek başına yakalamak istemiyorsun.
Yokluğumun her an benim adımı sayıklayıp ölüyorsun.
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı?
日本語訳
デイジーはあなたもまだ私を愛していると占います。
髪から悲鳴を上げる、一人で捕まえたくない。
あなたは私がいない間ずっと私の名前を唱えて死んでいきます。
嘘、嘘？このような。
全ては嘘なのか嘘なのか？
嘘、嘘？このような。
全ては嘘なのか嘘なのか？
嘘、嘘？
様子見を言い続けている限り、私はあなたなしでは一日も息ができません。死ぬことはあなたの手にかかっている重大なことです。
最愛の人、私をあなたの胸に埋めてください。あなたの枕元に、あなたの手元に。
あなたが私たち二人がいなくて寂しいときだけ、私があなたのものになれる場所へ。
どうすれば私があなたを忘れることができると思いますか？あなたの月の唇から出てくるこれらの言葉を見てください。
どうして私をそんなに悪くしたいのですか？わかった、わかった、最後に私の目を見てください。
私はデイジーの占いを信じていました。
あなたも私を愛していると思いました。
デイジーはあなたもまだ私を愛していると占います。
髪から悲鳴を上げる、一人で捕まえたくない。
あなたは私がいない間ずっと私の名前を唱えて死んでいきます。
嘘、嘘？このような。
全ては嘘なのか嘘なのか？
嘘、嘘？このような。
全ては嘘なのか嘘なのか？
嘘、嘘？