このアーティストの他の楽曲 Aziz Hedra
このアーティストの他の楽曲 Julia Wu
説明
最初は誰かが入ってきただけだった - 特に変わったことはなかった。 そして、空気の質感が変わったように、より濃く、暖かくなった。 周りの全てが意味をなくし、ただ一つの視線だけが残った。 心臓は臓器ではなく、ロックバンドの前座を務めるドラマーのようなものだ。 そして、夢中にならない方がいいって分かってるはずなのに、頭の中には他人の考えが海のように溢れてるし、一挙手一投足にカフェインよりも強い化学反応が起こってるから、理性なんて誰が聞くんだって感じだよね。 この曲は、まだ引き返せるけど、もう引き返したくないという瞬間のようです。 落ちるのが下ではなく、誰かの中へ。 そして、「fallin'」の繰り返しのたびに、それはまるで、求めずとも自然に唇からこぼれ落ちる告白のようです。 エグゼクティブプロデューサー：ムハンマド・スファン、ソニー・ミュージックエンタテインメント・インドネシア A&R：ケケ・カナンタ アーティスト：アジズ・ヘドラ、ジュリア・ウー 作曲家：A.lan AC、アジズ・ヘドラ、ジュリア・ウー 音楽プロデューサー：A.lan AC、ビクター・ラウ アレンジメント：A.lan AC アジズ・ヘドラのボーカル：カムガ・モ ジュリア・ウーのボーカル：ビクター・ラウ アジズ・ヘドラのボーカル：ソニー・ミュージックスタジオ・インドネシアのユスフ・アルバンタニ ジュリアのボーカル：チャイナハウススタジオのビクター・ラウ ボーカル編集：アンドリュー・セティアワン ミックスとマスタリング：ビクター・ラウ
歌詞と翻訳
原文
I'm falling.
I'm falling.
Feel like an inch, start to feel it. Even falling is killing me. I know
I'm too loud with crowds, but I'll do it to be heard and much less to speak.
You make me weak. Mm,
I'm falling,
I'm falling, I'm falling, falling, falling.
The way you make me feel, baby it's so unreal.
Too scared to let you go. Too deep, I can't control.
I'm falling,
I'm falling.
Never knew I'd fall into you.
Into you, yeah.
Your mind is the ocean.
I swim in it all day.
Can you imagine all the things we'd do?
And rehearse every line, every word, every play that baby. It's all in my head.
-It's all in my head. -It's always been you, I know for sure.
I'm falling,
I'm falling, falling, falling. The way you make me feel.
-The way you make me feel. -Baby, it's so unreal.
-So unreal. -Too scared to let you go.
-Too scared to let you go. -Too deep, I can't control.
-Can't control. -I'm falling.
-I'm falling. -I'm falling.
-I'm falling.
-Never knew I'd fall into you.
The way you make me feel.
-Yeah. -The way you make me feel.
Baby, it's so unreal. It's only you, only you.
I never, never knew.
Never knew I'd fall into you.
日本語訳
落ち込んでいます。
落ち込んでいます。
1インチのように感じて、それを感じ始めてください。落ちるだけでも死にます。知っています
私は群衆の前ではうるさすぎますが、話すためではなく、聞いてもらうためにやります。
あなたは私を弱くします。うーん、
落ち込んでるよ、
落ちていく、落ちていく、落ちていく、落ちていく。
あなたが私をどのように感じさせるか、ベイビー、それはとても非現実的です。
あなたを手放すのは怖すぎます。深すぎて制御できません。
落ち込んでるよ、
落ち込んでいます。
まさか私があなたの虜になるとは思いませんでした。
あなたの中へ、そう。
あなたの心は海です。
私は一日中そこで泳ぎます。
私たちが何をするか想像できますか？
そして、赤ちゃんのすべてのセリフ、すべての言葉、すべての芝居をリハーサルしてください。それはすべて私の頭の中にあります。
-それはすべて私の頭の中にあります。 -それはいつもあなたでした、私は確かに知っています。
落ち込んでるよ、
落ちていく、落ちていく、落ちていく。あなたが私をどのように感じさせるか。
-あなたが私をどのように感じさせるか。 -ベイビー、それはとても非現実的だよ。
-とても非現実的ですね。 -怖すぎてあなたを手放すことはできません。
-怖すぎてあなたを手放すことはできません。 -深すぎて制御できません。
-コントロールできない。 -落ちてしまいます。
-落ちてしまいます。 -落ちてしまいます。
-落ちてしまいます。
-まさか私があなたの虜になるとは思いませんでした。
あなたが私をどのように感じさせるか。
-うん。 -あなたが私をどのように感じさせるか。
ベイビー、それはとても非現実的だよ。それはあなただけです、あなただけです。
決して、決して知りませんでした。
まさか私があなたの虜になるとは思いませんでした。