このアーティストの他の楽曲 Gotay El Autentiko
このアーティストの他の楽曲 Ñejo
このアーティストの他の楽曲 Ñengo Flow
説明
時々、愛はバタンとドアを閉めて去るのではなく、メッセージのやり取り、言い残した言葉、そして街の喧騒の中でも隠れることのできない思い出の間に消えていくことがある。 そして、この永遠の探求が始まるのです。街路、夢、歌の間で、すべての言葉が「もしや」のように響く場所で。
この執着には何か心に響くものがあります。もうこの世にいない人が、まるでレコードが擦り切れるように頭の中で生き続けているのですから。 面白くもあり、悲しくもある。もうとっくに終わっているはずなのに、心は頑固にプレイリストを更新しない。 だって、もし愛がウイルスなら、忘却というものはまだ発明されていないんだから。
歌詞と翻訳
原文
-Y pa' qué te- -Yo.
-Yo, baby. -Remix.
-Gotay. -El auténtico, el viejo en la casa.
Baby.
-Dónde estará- -¿Dónde?
-La que un día se fue y no regresa. -No mira pa' atrás.
-To' los días está en mi cabeza. -Pa' abajo.
La que me aloca cuando me besa. Ella es mi princesa. ¿Dónde estará?
Tú si la ves -dile que la ando buscando. -Ando buscando.
Que en contra el viento me tiene navegando.
Y que en nombre de ella a otra -estoy mencionando. -Rusty Beats like fire.
Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Y, y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Y pa' qué te pierdes, si esto que siento por ti es tan lindo.
Siempre sueño con casarme contigo un domingo por la iglesia, traje boda, anillos y hasta un cura.
Tu mai diciendo que no cometiera la locura, pero te fuiste, nunca volviste y los mensajes de texto nunca me los devolviste.
Desapareciste de la faz de la tierra y mi mai diciendo: «¿Viste, pa? Te dije que era una perra».
¿Qué le habré hecho que nunca he virao?
Si nunca me quisiste, me cogiste de mama'o, porque me lo creí, eres tremenda actriz.
Vi cómo un día sola de momento se puso gris, pero espero que vuelvas o piensa tirarlo to' a la mierda. Ahora actúa como si ni te acuerdas.
Dame un minuto pa' llamarte, si no tengo un beso, me cuelga.
Este amor real no es pa' -que se pierda.
-Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Y, y, y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real -lova, no dejes que muera.
-Amor real, aquí se ríe, aquí se llora, pero nunca la voy a dejar sola.
No dejes que muera este amor, mami, por favor, mi corazón está sufriendo y necesita tu calor.
Pongo en tu cuerpo manejando la piel, me hace un suspenso y seguimos alocándonos.
Que se caiga la ropa, voy tocándonos, luego calentándola, besándonos, baby, devorándonos.
Ese deseo de tenerte nunca acabará, mami. Escúchalo, porque este amor es de verdad, real lova.
En exceso me deja en coma, le meto más duro y al final me perdona.
Yo soy tu Sai, vuelvo disparando con Gotay. Tirí, qué va y trae, ya no ando con un papá, baila.
Y es pa' ti, así que di, di, dímelo, mai.
-Así que di, di, dímelo, mai.
-Pero no dejes que muera este amor ni que desaparezca.
Solamente quédate conmigo un par de horas extra para beberla, que saben tus besos y tus caricias. Inicia, si quieres compramos la franquicia.
Delicia, en ti no paro de pensar de la última vez en que te besé.
Después de eso te busqué, pero nunca te encontré. ¿Dónde estará la que un día se fue y no regresa?
To' los días está en mi cabeza, la que me aloca cuando me besa.
Ella es mi princesa. ¿Dónde estará?
Tú si la ves dile que la ando buscando, que en contra el viento me tiene navegando y que en nombre de ella a otra estoy mencionando.
-The number one champion.
-Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es -real lova, no dejes que muera. -El remix.
Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Remix.
-Gotay. El auténtico. -El viejo flow.
-El viejo en la casa. -La combination.
-Official remix, real love. -Real lova. La que los besos me roba.
-Y pa' qué te- -El viejo, bro.
-Y pa' qué te- -Viejo.
-Y pa' qué te- -Gotay.
-Dímelo, mai. -El chamaquito de ahora.
Dímelo, mai.
Ay, dímelo, dímelo, mai.
-Ale, el ecuatoriano. Duran The Coach. -Sacándolos.
-Little Genius. -RealG for life, baby.
The number one champion.
日本語訳
-それで、なぜあなたは- -私です。
-よ、ベイビー。 -リミックス。
-ゴテイ。 -本物のもの、家にある古いもの。
赤ちゃん。
-どこにありますか- -どこですか？
-ある日出て行ったまま戻ってこない人。 -彼は振り返らない。
- 毎日それが頭の中にあります。 -下。
彼女が私にキスすると、私を夢中にさせるもの。彼女は私のプリンセスです。どこにあるのでしょうか？
彼女を見かけたら、彼女を探していると伝えてください。 -探しています。
風に逆らって航海するのです。
そして、彼女に代わって別の人にそれを言います。 -ラスティ・ビートは火のように。
そして、あなたが私の心を何度でも盗む人なら、なぜ私はあなたに嘘をつくのですか。
適切なタッチをすれば、これが本物のロバであることがわかります。死なせないでください。
そして、あなたが私の心を何度でも盗む人なら、なぜ私はあなたに嘘をつくのでしょう。
適切なタッチをすれば、これが本物のロバであることがわかります。死なせないでください。
私があなたに感じていることがとても美しいのに、どうしてあなたは自分を見失ってしまうのでしょう。
私はいつも日曜日に教会であなたと結婚することを夢見ており、結婚式、指輪、さらには司祭も連れて行きました。
あなたのマイは私におかしなことをしないようにと言っていたのに、あなたは去り、決して戻ってこず、テキストメッセージも私に返しませんでした。
あなたは地球の表面から消え、私のマイはこう言いました：「見たか、お父さん？」 「彼女は雌犬だと言いました。」
私が一度も振り向かなかったのに、彼に何をしたというのでしょうか？
あなたが私を愛したことがなかったとしても、あなたは私を母親として受け入れてくれました、私がそう信じていたからです、あなたは素晴らしい女優です。
ある日一人で彼が一時的に白髪になったのを見ましたが、あなたが戻ってくることを願っています、さもなければ彼はすべてを地獄に投げ込むつもりです。今は覚えていないふりをしてください。
電話するまで少し待ってください。キスしないと電話を切ってしまいます。
この本当の愛は失われるべきものではありません。
-そして、あなたが私の心を何度でも盗む人なら、なぜ私はあなたに嘘をつくのですか。
適切なタッチをすれば、これが本物のロバであることがわかります。死なせないでください。
そして、そして、そして、なぜ私はあなたに嘘をつくのですか、あなたが私の心を何度でも盗む人なら。
正しく触れれば、これが本物であることがわかります - 愛しい人、死なせないでください。
-本当の愛、ここで彼女は笑い、ここで彼女は泣きます、しかし私は決して彼女を一人にはしません。
この愛を死なせないでください、ママ、お願いです、私の心は苦しんでいてあなたの温かさが必要です。
私は肌を扱うあなたの体に身を置くと、それは私にサスペンスを与え、私たちは夢中になり続けます。
服を脱がせて、お互いに触れて、温めて、キスして、ベイビー、私たちをむさぼり食う。
あなたを手に入れたいという願望は決して終わることはありません、ママ。聞いてください、この愛は本物、本物の愛だからです。
あまりにも多すぎると私は昏睡状態に陥りますが、私はさらに強く押します、そして最終的には彼は私を許します。
私はあなたのサイです、ゴテイと一緒に撮影して戻ってきます。ティリ、何が起こっても去っても、私はもうお父さんと一緒ではありません、踊ってください。
そしてそれはあなたのためです、だから言って、言って、教えて、舞。
-だから、言って、言って、教えて、舞。
-しかし、この愛を死なせたり消えたりさせないでください。
それを飲むためにあと数時間私と一緒にいてください、彼らはあなたのキスとあなたの愛撫を知っています。始めましょう、もしご希望であればフランチャイズを買い取ります。
嬉しいことに、最後にキスしたときからあなたのことを考えずにはいられません。
その後、あなたを探しましたが、見つかりませんでした。ある日出て行って戻らない人はどこへ行くのでしょうか？
毎日私の頭の中に彼のことがあり、彼にキスされると私は夢中になってしまいます。
彼女は私のプリンセスです。どこにあるのでしょうか？
もし彼女に会ったら、私が彼女を探していること、彼女が私を風に逆らって航海させていること、そして彼女の名において私が別の人のことを言っているのだと伝えてください。
-ナンバーワンチャンピオン。
-そして、あなたが私の心を何度でも盗む人なら、なぜ私はあなたに嘘をつくのですか。
適切なタッチをすれば、これが本物のロバであることがわかります。死なせないでください。 -リミックスです。
そして、あなたが私の心を何度でも盗む人なら、なぜ私はあなたに嘘をつくのですか。
適切なタッチをすれば、これが本物のロバであることがわかります。死なせないでください。
リミックス。
-ゴテイ。本物です。 ――昔の流れですね。
-家の老人。 -その組み合わせ。
-オフィシャルリミックス、本物の愛。 -本物のロバ。私からキスを奪う人。
-それで、なぜあなたは- -老人、兄弟。
-それで、なぜあなたは- -老人。
-それで、なぜあなたは- -ゴテイ。
-教えて、マイ。 -これからの少年。
教えて、マイ。
ああ、教えて、教えて、マイ。
-アレ、エクアドル人。デュラン・ザ・コーチ。 -それらを取り出します。
-小さな天才。 -RealG は一生だよ、ベイビー。
ナンバーワンチャンピオン。