このアーティストの他の楽曲 Saïf
説明
ここでは夜は休息ではなく、避難所である。頭の中の騒音と街の匂いを隠せる唯一の場所だ。空気には、ハプタ（麻薬）、疲労、そしてもう手に入らない純粋なものへの憧れが漂っている。罵声と祈りの合間に、恐怖が垣間見える。母がいつか自分を見捨て、父が自分を誇りに思う前に逝ってしまうのではないかという恐怖だ。
これは単に「厳しい人生」の話ではない。それは、睡眠が贅沢であり、希望がガソリンのような匂いがする、どん底での生き残りをかけた話である。兄弟への愛情、痛みは習慣、そして明日、誰かが朝まで生き延びられるという唯一の信念がある世界。
歌詞と翻訳
原文
Malade, yemma, ouvre-moi la porte, c'est moi
J'fais des cauchemars où elle m'reconnaît pas
Demain, on va mourir, t'en sais quoi?
Moi, j'pue la khapta, yemma, j'deviens malade
La défonce monte, la khapta aussi, j'suis toujours pas heureux
8-4, c'est trash, j'me crois dans un clip sauf qu'on guette pas les rushs
Et صاحبي مشى, j'sais même pas où, nan, t'inquiète pas le reuf
On va tellement percer qu'cette putain d'vie, on lui claquera les seufs
Ici, c'est sale, plus sale que ma cabez' à quatre heures du matin
Ne crois jamais en ces catins, nan, personne prendra tes patins
Dans mes rêves, j'vois mon père fier de moi, ma mère aussi
Dans mes cauchemars, j'vois cette grosse salope habillée en robe satin
Le poto a la PSIG aux pattes, cinq عربش dans l'Clio 4
Toi, donne ton Snap' ou il vole ton mari, petit est un psychopathe
Si y a heja, on frappe, pas trop du genre à s'défiler
J'vois l'fou qui m'raconte ses histoires, zehma, il a un pet au casque
Encaisse les tales, encaisses les coups, la bourgeoise ne m'aime pas du tout
J'empeste le shit et à chaque barre, j'rêve du jour où j'les baiserai tous
Petit zone avec kabous, wallah, qu'eux deux, ils font la paire
8-4 City, c'est tellement noir qu'on est tous tombés dans un gouffre
Malade, yemma, ouvre-moi la porte, c'est moi
J'fais des cauchemars où elle m'reconnaît pas
Demain, on va mourir, t'en sais quoi?
Moi, j'pue la khapta, yemma, j'deviens malade
Dans un gouffre, gros, y a pas d'espoir
Dans l'équipe, gros, y a pas d'escorte
Des millions dans un sac de sport
Amoureux d'la nuit, le jour, on baisse les stores
Malade, yemma, ouvre-moi la porte, c'est moi
J'fais des cauchemars où elle m'reconnaît pas
Demain, on va mourir, t'en sais quoi?
Moi, j'pue la khapta, yemma, j'deviens malade
Dans un gouffre, gros, y a pas d'espoir
Dans l'équipe, gros, y a pas d'escorte
Des millions dans un sac de sport
Amoureux d'la nuit, le jour, on baisse les stores
日本語訳
病気だよ、イェマ、ドアを開けて、それは私だよ
彼女が私を認識しない悪夢を見る
明日私たちは死ぬのですが、何を知っていますか？
私、カプタ、イェマの臭いがする、気分が悪くなってきた
高値は上がっている、カプタも上がっている、私はまだ満足していない
8-4、それはゴミだ、ラッシュを見ないことを除いて、私はミュージックビデオに出ていると思う
そして、どこにあるのかさえわかりません、いいえ、新しいものは心配しないでください
僕らはこのクソみたいな人生を徹底的に打ち破るつもりだ、彼を徹底的に叩きのめしてやる
ここは汚い、朝の4時の私のカベスよりも汚い
売春婦を決して信じないでください、誰もあなたのスケート靴を取り上げません
夢の中で父が私を誇りに思っているのを見る、母もまた
悪夢の中で、サテンのドレスを着たこの大きな女が見える
友人は足に PSIG を持っています。クリオ 4 には 5 ドルあります。
あなた、スナップしてください、さもなければ彼はあなたの夫を盗むでしょう、小さな人はサイコパスです
ヘジャがいたらノックする、あまり逃げるタイプではない
狂った男が自分の物語を私に話しているのが見えます、ゼーマ、ヘルメットの中にオナラが入っています
物語を受け止め、打撃を受けても、ブルジョワジーは私をまったく愛していません
私はクソ臭い、そしてバーごとに、彼ら全員とセックスする日を夢見ています
カブース、ワラーがいる狭いエリア、その 2 つがペアになります
8-4 街、真っ暗だからみんな奈落に落ちた
病気だよ、イェマ、ドアを開けて、それは私だよ
彼女が私を認識しない悪夢を見る
明日私たちは死ぬのですが、何を知っていますか？
私、カプタ、イェマの臭いがする、気分が悪くなってきた
大きな深淵には希望はない
チームは大きく、伴走者はいない
スポーツバッグに何百万もの
夜を愛する人たち、昼間はブラインドを下ろします
病気だよ、イェマ、ドアを開けて、それは私だよ
彼女が私を認識しない悪夢を見る
明日私たちは死ぬのですが、何を知っていますか？
私、カプタ、イェマの臭いがする、気分が悪くなってきた
大きな深淵には希望はない
チームは大きく、伴走者はいない
スポーツバッグに何百万もの
夜を愛する人たち、昼間はブラインドを下ろします