このアーティストの他の楽曲 Bouss
説明
ここでの愛は、優しさではなく、絶え間ない生存競争である。誰が最初にメッセージに返信しなかったか、誰がより長く沈黙を保ったか、誰がより強く無関心なふりをしたか。彼らの間には、嫉妬、怒鳴り合い、和解、そしてどんな指輪よりも強い、ある種の奇妙な優しさがある。
彼女は誇り高く、化粧の代わりに自立心を持っている。彼は仕事、過ち、そして強そうに見せたいという願望の間に迷っている。二人は一緒にいると傷つくことを知っているが、別れることはさらに悪いことだと知っている。感情がガソリンとタバコの匂いがするけれど、それでも温かさを与えてくれる、そんな物語だ。
歌詞と翻訳
原文
J'ai pas fini de tout baiser. Si j'arrive en crime, c'est que je repars en crime.
J'avais à faire, j'ai raté le date.
Putain, ma belle, je crois qu'elle m'en veut.
En bas, c'est sec, il faut du liquide.
Je navigue dans l'illicite, c'était pas pour le VIP. Au poignet, c'est les menottes ou la Casio.
Elle sait que j'ai pas de taf, mais elle aime les cadeaux. C'est ma belle, le marcel, je l'ai anticipé.
Je sais déjà qui c'est qui appelle.
Elle est fière, elle pleure dans son coin quand je lui réponds pas, ça lui fait de la peine.
Mon amour, là, je suis loin du bails, je sais, je savoure.
Elle va me faire perdre la tête, je t'avoue.
Elle fait son oseille seule.
Ma bella, c'est la seule, la mienne.
Elle dit toujours que les hommes sont tous pareils.
C'est pas intéressant. Les petites embrouilles, il faut enterrer ça.
Que je lui dis que je suis fidèle comme ça.
Que j'ai fik, je suce toutes ces salopes. Elle me demande : c'est qui Mélissa?
Ça va.
Elle fait la bourdeuse, un petit câlin, ça vaut.
Mon amour, là, je suis loin du bails, je savoure.
Elle va me faire perdre la tête, je t'avoue.
Elle fait son oseille seule.
Mon amour, là, je suis loin du bails, je savoure.
Elle va me faire perdre la tête, je t'avoue.
Elle fait son oseille seule.
Elle fait son oseille seule.
日本語訳
まだすべてをやり終えていない。もし私が犯罪に至ったとしたら、それは私が犯罪を犯してから去ったからです。
やらなければならなかったので、日付を逃してしまいました。
くそー、最愛の人、彼女は私に怒っているようです。
底は乾いているので液体が必要です。
私は違法な場所をナビゲートします、それはVIPのためではありませんでした。手首には手錠かカシオ。
彼女は私が仕事がないことを知っていますが、プレゼントが好きです。それは私の最愛の人、タンクトップです、私はそれを予想していました。
誰が電話をかけてきたのかはもうわかっています。
彼女は誇り高く、私が答えないと部屋の隅で泣きます。それが彼女を傷つけます。
愛する人よ、私はリースから遠く離れています、私は知っています、私は味わっています。
彼女は私を正気を失わせるだろう、私は言っておく。
彼女はスイバを自分で作ります。
私のベラは唯一のものです、私のもの。
彼女はいつも男はみんな同じだと言います。
面白くないよ。ちょっとした言い争いは、葬らなければなりません。
私はそのように忠実であると彼に伝えます。
私が気まぐれだと、これらの雌犬はすべて嫌いです。彼女は私に尋ねました：メリッサは誰ですか？
元気ですか。
彼女はばかげているので、少しハグするだけの価値があります。
愛する人よ、私はリースから遠く離れています、私は味わいます。
彼女は私を正気を失わせるだろう、私は言っておく。
彼女はスイバを自分で作ります。
愛する人よ、私はリースから遠く離れています、私は味わいます。
彼女は私を正気を失わせるだろう、私は言っておく。
彼女はスイバを自分で作ります。
彼女はスイバを自分で作ります。