このアーティストの他の楽曲 Vierra
説明
心が「もしも」を演じようと決意する物語には、特別な感動があります。 過去がまだ手放せていないのに、誰かが突然そばに現れたとき - 計画通りでもなく、タイミング良くもなく、ただ...魂にとってちょうど良いタイミングで。 そんなぎこちない存在への感謝と同時に、内側で何かが動き始めていることへの罪悪感。 この曲は、誰も答えを求めない薄暗がりの中での静かな告白のように聞こえます。しかし、すべての呼吸がすでにすべてを語っているのです。 少しの悲しみ、少しの温かさ、そして理性が「いけない」と囁きながらも、留まりたいというあの気持ち。
歌詞と翻訳
原文
'Ku tak percaya kau ada di sini
Menemaniku di saat dia pergi
Sungguh bahagia kau ada di sini
Menghapus semua sakit yang 'ku rasa
Mungkinkah kau merasakan semua yang 'ku pasrahkan?
Kenanglah, kasih
'Ku suka dirinya, mungkin aku sayang
Namun apakah mungkin kau menjadi milikku?
Kau pernah menjadi, menjadi miliknya
Namun salahkah aku bila 'ku pendam rasa ini?
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na
Mungkinkah kau merasakan semua yang 'ku pasrahkan?
Kenanglah, kasih
'Ku suka dirinya, mungkin aku sayang
Namun apakah mungkin kau menjadi milikku?
Kau pernah menjadi, menjadi miliknya
Namun salahkah aku bila 'ku pendam rasa ini?
Ha-ha... ha-ha...
'Ku suka dirinya, mungkin aku sayang
Namun apakah mungkin kau menjadi milikku?
Kau pernah menjadi, menjadi miliknya
Namun salahkah aku bila 'ku pendam rasa ini?
日本語訳
「あなたがここにいるなんて信じられない」
彼が行くときは私と一緒に行ってください
あなたがここにいてくれて本当に幸せです
感じるすべての痛みを消し去る
私が諦めたすべてをあなたは感じているのでしょうか？
覚えておいてね、ダーリン
「私は彼が好きです、多分私は彼を愛しています
でも、あなたが私のものになることは可能ですか？
あなたはかつて彼のものでした
しかし、この感情を抱くのは間違いでしょうか？
ナナナ、ナナナ
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ
私が諦めたすべてをあなたは感じているのでしょうか？
覚えておいてね、ダーリン
「私は彼が好きです、多分私は彼を愛しています
でも、あなたが私のものになることは可能ですか？
あなたはかつて彼のものでした
しかし、この感情を抱くのは間違いでしょうか？
ははは...ははは...
「私は彼が好きです、多分私は彼を愛しています
でも、あなたが私のものになることは可能ですか？
あなたはかつて彼のものでした
しかし、この感情を抱くのは間違いでしょうか？