このアーティストの他の楽曲 Tulus
説明
まるで宇宙が時々、幸福のリハーサルを演出しているかのようです。まるで、視線、イントネーション、匂いまで同じ子供時代という、すべてが一致する役をほんの一瞬だけ試着させてくれるように。 そして、まるでこれからは、ノンストップのルートに組み込まれた、全体的な「私たち」だけが続くように思える。 しかし、結局、チケットは別々の方向行きだと判明します。 この曲には、静かに、そして少し運命的な大人のバージョンの「運命ではない」という響きがあります。 ドラマも嵐もなく、ただ距離に耐えられなかった温かさだけ。 残ったのは、世界がどれほど簡単に誰もを自分の道に引き戻すかに対する感謝と、わずかな困惑でした。 「ハティ・ハティ・ディ・ジャラン」は、まるで祝福のように聞こえます。私がもういない場所で、あなた自身を大切にしてください。 作詞者：トゥルース メロディーとコードの作曲者：トゥルースとアリ・レナルディ エグゼクティブプロデューサー：リリ・ムクタマル（トゥルス社） プロデューサー：アリ・レナルディ アレンジ：アリ・レナルディ ボーカル：トゥルス ドラム、アコースティックピアノ、エレクトリックピアノ、パーカッション：アリ・レナルディ エレクトリックベース：ルディ・ズルカルナイン エレクトリックギター：トパン・アビマニュ フリューゲルホルン：ヴィシュヌ・マウラナ 音楽とボーカルは、バンドゥンにあるアル・スタジオでアリ・レナルディによって録音されました。 ストリングスアレンジ：アリ・レナルディ ストリングス：ブダペスト・ゴールデン・ストリングス ストリングスはハンガリー、ブダペストのスタジオ22で録音されました。 ミキシングとマスタリング：アリ・レナルディ、アル・スタジオ、バンドン グラフィックデザイナー：アートニボラ
歌詞と翻訳
原文
Perjalanan membawamu
Bertemu denganku, ku bertemu kamu
Sepertimu yang kucari
Konon aku juga s'perti yang kaucari
Kukira kita Asam dan Garam
Dan kita bertemu di Belanga
Kisah yang ternyata tak seindah itu
Kukira kita akan bersama
Begitu banyak yang sama
Latarmu dan latarku
Kukira takkan ada kendala
Kukira ini 'kan mudah
Kau-aku jadi kita
Kasih sayangmu membekas
Redam kini sudah pijar istimewa
Entah apa maksud dunia
Tentang ujung cerita, kita tak bersama
Semoga rindu ini menghilang
Konon katanya waktu sembuhkan
Akan adakah lagi yang sepertimu?
Kukira kita akan bersama
Begitu banyak yang sama
Latarmu dan latarku
Kukira takkan ada kendala
Kukira ini 'kan mudah
Kau-aku jadi kita
Kau melanjutkan perjalananmu
Ku melanjutkan perjalananku
Uh-uh, uh-uh
Kukira kita akan bersama
Begitu banyak yang sama
Latarmu dan latarku
Kukira takkan ada kendala
Kukira ini 'kan mudah
Kau-aku jadi kita
Kukira kita akan bersama
Hati-hati di jalan
日本語訳
旅はあなたを連れて行きます
会いましょう、会いましょう
あなたと同じように、私は探しています
あなたが探しているのは私でもあると言われています
私たちは酸と塩だと思った
そして私たちはベランガで会いました
物語はそれほど美しくないことが判明しました
一緒になれると思ってた
それほど多くは同じです
あなたの背景と私の背景
何も問題はないと思います
これは簡単だろうと思った
あなた、私は私たちになります
あなたの愛情は持続します
マッフルに特別な輝きが加わりました
世界が何を意味するのかわからない
物語の終わりについて、私たちは一緒ではない
この憧れが消えますように
時間が解決してくれると言われています
あなたのような人は他にもいますか？
一緒になれると思ってた
それほど多くは同じです
あなたの背景と私の背景
何も問題はないと思います
これは簡単だろうと思った
あなた、私は私たちになります
あなたは旅を続けます
私は旅を続けます
えー、えー、えー
一緒になれると思ってた
それほど多くは同じです
あなたの背景と私の背景
何も問題はないと思います
これは簡単だろうと思った
あなた、私は私たちになります
一緒になれると思ってた
道路では気をつけてください