このアーティストの他の楽曲 Juan Reza
説明
体は休むべき時を知っている。ソファの上ではなく、ドラムとベースの間くらいで。 音楽が脇腹をつつき、ウインクする。「さあ、何してるんだい、彫刻家ぶるなよ」 簡単だよ。左に一歩、右に一歩、腰を数回回せば、人生はそんなに深刻じゃなくなる。 どの音にも少しの熱気、少しのいたずら心、そして何も説明する必要がないあの自由さがある。 ダンスは小さな休暇のようなもの。スーツケースは必要ないけれど、笑顔がこぼれること間違いなし。
歌詞と翻訳
原文
Nona pu goyang pica-pica
Ikuti dengan irama
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Yeah, kalau soal badansa
Nona-Nona Manis, ini paling asyik, ya
Apalagi dorang pata pinggang Mama, yay
Jang ko pele, sampai pagi, lupa pulang rumah
Oke, ope kasih tambah naik
Lagu pata-pata bikin kasih naik
Ke kiri, ke kiri, ke kiri, manis e
Ke kanan, ke kanan, ke kanan, Sayang, hei, hei, hei
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Nona Ambon pica-pica, Nona NTT lincah-lincah
Mace Papua garis tanah, ini rakat pu acara
Eh, eh, Nona, eh, putar lagu "Jamila", aduh e
Dobel dengan "Sonia", tambah deng
Nona Melanesia, uh-ho
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
日本語訳
ミス・プがピカピカ揺れる
ビートに合わせてフォローする
ミス・プがピカピカ揺れる
Miss pu は元気に揺れています
パタパタ腰を振る
左右に回転
ミス・プがピカピカ揺れる
Miss pu は元気に揺れています
パタパタ腰を振る
ビートに合わせてフォローする
そう、体のことに関して言えば、
優しい女性たち、これが一番楽しいですよ、はい
特にママのウエストバンド、イェーイ
怠けないで、朝まで、家に帰るのを忘れてください
わかりました、増額させていただきます
パタパタの歌で恋が盛り上がる
左に行って、左に行って、左に行って、甘い e
右へ、右へ、右へ、ダーリン、ヘイ、ヘイ、ヘイ
ミス・プがピカピカ揺れる
Miss pu は元気に揺れています
パタパタ腰を振る
左右に回転
ミス・プがピカピカ揺れる
Miss pu は元気に揺れています
パタパタ腰を振る
ビートに合わせてフォローする
アンボンさんはピカピカ、NTTさんは元気
メイス パプア固定電話、このラカット プ イベント
ええ、ええ、ミス、ええ、「ジャミラ」という曲をかけてください、ああ
「ソニア」とダブル、トウを追加
ミス・メラネシア、うーん
ミス・プがピカピカ揺れる
Miss pu は元気に揺れています
パタパタ腰を振る
左右に回転
ミス・プがピカピカ揺れる
Miss pu は元気に揺れています
パタパタ腰を振る
ビートに合わせてフォローする
ミス・プがピカピカ揺れる
Miss pu は元気に揺れています
パタパタ腰を振る
左右に回転
ミス・プがピカピカ揺れる
Miss pu は元気に揺れています
パタパタ腰を振る
ビートに合わせてフォローする