このアーティストの他の楽曲 For Revenge
説明
この家の静けさはどんな言葉よりも大きく響き渡る - まるで壁さえも、すべてが正常であるふりをするのに疲れてしまったかのようだ。 空気は濃く、少し震えるようで、まるで今にも、ずっと前にいなくなってしまった誰かが落ちてきそうだが、その誰かはまだ夢と記憶の間でどこかを踊っている。 このダンスは簡単ではありません。一歩前へ、二歩後ろへ、死んだように冷静なリズムに合わせて。 どうやら、正気はとっくの昔に静かに去ってしまい、「私がいなくても何とかなるでしょう」というメモを残していったようです。 そして本当に、みんなが理解したんだ - 誰が誰を苦しめているのか、誰が誰を救っているのか、誰がただ生きているふりをしているのか。 そして、そのすべてが、逃れられない音楽の中で行われる。 だって、時には自分の狂気だけが、決して去らない唯一の話し相手になることもあるでしょう。 エグゼクティブプロデューサー：ムハンマド・スファン A&R：ケケ・カナンタ パフォーマンス：リベンジ プロデューサー：リベンジ 作曲者：モク・ボニエックス・ヌルヴェガ、アリフ・イスマイル ストリングスアレンジ：イヴァン・ポポ ルーパー/シンセサイザー：ファイサル・リアント・サプトラ ミックス＆マスタリング：ディマス・プラディプタ（Sum It! Studio） ボーカルディレクター：カムガ ボーカルレコーディング：ユスプ・アルバタンニ
歌詞と翻訳
原文
Selamat datang di penyangkalan
Sesunyi rumah yang kuhuni
Sebising derau di ujung hari (di ujung hari)
Seperih luka yang abadi
Sebisanya 'kan kunikmati (kunikmati)
Selamat datang di penyangkalan
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan meracuni kewarasan yang mati
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan menghantui kenyataan yang sepi
Bertukar peran menyakiti
Seakan ku tak bisa mati (bisa mati)
Berpura-pura pulih sendiri
Nyatanya ku telah mati berkali-kali
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan meracuni kewarasan yang mati
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan menghantui kenyataan yang sepi
Selamat datang di penyangkalan
Selamat datang di penyangkalan
Selamat datang di penyangkalan
Bertukar peran saling menghantam
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan meracuni kewarasan yang mati
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan menghantui kenyataan yang sepi
日本語訳
否定へようこそ
私が住んでいる家と同じくらい静か
一日の終わりの騒音と同じくらい大きい（一日の終わりに）
消えない傷
全力で楽しみます(楽しみます)
否定へようこそ
彼はまだここにいて踊っています
ゆっくりと死んだ正気を毒していく
彼はまだここにいて踊っています
ゆっくりと孤独な現実に悩まされる
役割を変えるのは苦痛だ
まるで死ぬことができないかのように（死んでもいい）
自分で回復したふりをする
実は何度も死んでる
彼はまだここにいて踊っています
ゆっくりと死んだ正気を毒していく
彼はまだここにいて踊っています
ゆっくりと孤独な現実に悩まされる
否定へようこそ
否定へようこそ
否定へようこそ
役割を交代してぶつかり合う
彼はまだここにいて踊っています
ゆっくりと死んだ正気を毒していく
彼はまだここにいて踊っています
ゆっくりと孤独な現実に悩まされる