このアーティストの他の楽曲 For Revenge
説明
意味を探したくない夜がある。ただ薄暗い部屋に座っていて、空気は雨と別れの匂いがする。 すべてが穏やかに見えるけれど、心の奥底では記憶が静かに引っかき、手放すことは忘れることとは違うと教えている。 メロディーは、行間に懐かしい声を聞こうと何度も読み返す古い手紙のように、優しく長く響き渡ります。 どの言葉にも、学びが詰まっている。魂がまだ「私たち」がいたあの場所、あの時代に戻りたがっているのに、どうすれば大人になれるのか。 それでも、そこには奇妙な暖かさがある。 まるで心が窓辺に謙虚に座り、ささやくように言う。「いいよ、できるなら帰ってきて。 もしそうでなければ、もう少し待ちます。
歌詞と翻訳
原文
Di setiap masa yang telah kulewati
Menua bersama kisah tak terganti
Senja mulai membiru, menunggu yang berlalu
Haru air mata menyela, iringi rindunya
Jika kau merasa sepi
Kembalilah ke tempat ku menanti
Sebelum waktu menuntut mati
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku bahagia
Biarkan ku menepi jika kau takkan kembali
Dan yakinkanku bahwa kau telah temukan yang kau cari
Izinkan ku membenci pada sang pengganti
Dan yakinkanku bahwa kau telah temukan yang kau cari
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku bahagia
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku untuk selalu sempurna
日本語訳
私が過ぎてきたどの時代にも
かけがえのない物語とともに歳を重ねる
夕暮れが青くなり始めた 過去を待ちながら
恋しさとともに涙が途切れた
孤独を感じたら
私が待っている場所に戻ってください
時間が死を要求する前に
あなたを忘れる方法を教えてください
あなたが私に成長することを教えてくれたように
あなたを手放す方法を教えてください
あなたが私に幸せになることを教えてくれたように
戻ってこないなら停めさせてよ
そして、あなたが探しているものを見つけたことを保証します
代わりを嫌いにさせてください
そして、あなたが探しているものを見つけたことを保証します
あなたを忘れる方法を教えてください
あなたが私に成長することを教えてくれたように
あなたを手放す方法を教えてください
あなたが私に幸せになることを教えてくれたように
あなたを忘れる方法を教えてください
あなたが私に成長することを教えてくれたように
あなたを手放す方法を教えてください
あなたが私に常に完璧であることを教えてくれたように