このアーティストの他の楽曲 Suara Kayu
このアーティストの他の楽曲 Feby Putri
説明
まるで誰かが、まだ夢の香りと昨日の希望が漂う朝に窓を開けたかのようだ。 この空気の中ではすべてが混ざり合っている。果てしない探索による軽い疲労と、どうせ行かなければならないという奇妙な安らぎが。 地図も約束も「また来る」もなしで。 どの行も、答えを待つことに疲れ果てながらも、まだ美しく去る方法を知っている自分自身との静かな和解のように聞こえます。 ドラマチックなことはなく、ただ誰もなぜと尋ねない道に溶け込んでいく。 風だけが知っている、時には立ち止まるよりも迷子になった方が良いことがあるということを。
歌詞と翻訳
原文
Sekedar berandai
Menatapi diri ini
Berpencar pergi 'tuk mencari
Apa yang lama dicari
Pergi tanpa pamrih
Pergi tanpa pamit akan
Ke sana-kemari tanpa arah
Serta ratusan makian
Kembali pulang
'Tuk menenangi
Banyaknya luka yang berantakan
Peluk hangat, sigap 'tuk sembuhkan
Kembali pulang
Bersama terang
Menghiasi diri, merayakan
Genggaman tangan yang masih ada
Kembali pulang
'Tuk menenangi
Banyaknya luka yang berantakan
Peluk hangat, sigap 'tuk sembuhkan
Kembali pulang
Bersama terang
Menghiasi diri, merayakan
Genggaman tangan yang masih ada
日本語訳
ただの推測です
自分自身を見てください
探しに散らばる
長い間探していたもの
無私無欲で行きましょう
さよならも言わずに立ち去る
方向性もなくあちこちに
そして何百もの侮辱
家に帰りなさい
「落ち着くために
汚い傷がたくさんある
温かい抱擁、癒しの準備完了
家に帰りなさい
光と一緒に
身を飾り、祝いましょう
ハンドグリップはまだ残っています
家に帰りなさい
「落ち着くために
汚い傷がたくさんある
温かい抱擁、癒しの準備完了
家に帰りなさい
光と一緒に
身を飾り、祝いましょう
ハンドグリップはまだ残っています