このアーティストの他の楽曲 Sam Smith
説明
まるでろうそくの火が中で静かに燃えているが、習慣のために輝き続けているかのような感覚があります。その声は恨みを映すガラスのように震える、美しくもろくて役に立たない。情景も騒々しいスキャンダルもありません。愛が一般的ではなくなったことをゆっくりと認識するだけです。その人がまだ近くにいるが、もうあなたと一緒にいないとき。
「ベイビー」「ラブ」という言葉は同じように見えますが、完璧に調整された和音の偽音のように聞こえます。聞こえないことは不可能です。その噂が間違っていると信じたかっただけです。さて、その選択は間違っていたということです。
歌詞と翻訳
原文
You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in the way it hurts
For months on end, I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realise my deepest fear
By lying and tearing us up
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know, and I know, and I know
And I know, and I know, and I know, know
I know I'm not the only one
日本語訳
あなたと私、誓いを立てました
良くも悪くも
あなたが私を失望させたなんて信じられない
でも証拠は痛みの中にある
何ヶ月もの間、私は疑問を抱いていました
すべての涙を否定する
もうこれが終わってくれればいいのに
でも、ここにはまだあなたが必要だということはわかっています
あなたは私が気が狂っていると言います
だってあなたは私が自分のやったことを知らないと思うから
でもあなたが私をベイビーと呼ぶとき
私だけではないことはわかっています
あなたはとても連絡が取れなくなってしまった
悲しいことに今、その理由が分かりました
君の心は手に入らない
あなたが私のものを守ってくれたことを主は知っていても
あなたは私が気が狂っていると言います
だってあなたは私が自分のやったことを知らないと思うから
でもあなたが私をベイビーと呼ぶとき
私だけではないことはわかっています
私は何年もあなたを愛してきました
もしかしたら私だけでは足りないのかもしれない
あなたは私に私の最も深い恐怖を気づかせてくれました
嘘をついて私たちを引き裂くことで
あなたは私が気が狂っていると言います
だってあなたは私が自分のやったことを知らないと思うから
でもあなたが私をベイビーと呼ぶとき
私だけではないことはわかっています
あなたは私が気が狂っていると言います
だってあなたは私が自分のやったことを知らないと思うから
でもあなたが私をベイビーと呼ぶとき
私だけではないことはわかっています
私だけではないことはわかっています
私だけではないことはわかっています
そして、私は知っています、私は知っています、そして私は知っています
そして、私は知っています、私は知っています、私は知っています、知っています
私だけではないことはわかっています