このアーティストの他の楽曲 Sam Smith
説明
作詞・作曲・ボーカリスト：サム・スミス
プロデューサー: ジミー・ネイプス
レコーディングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Steve Fitzmaurice
作曲・作詞・プロデューサー：ハワード・ローレンス
ミキシングセカンドエンジニア、レコーディングセカンドエンジニア: Darren Heelis
レコーディングセカンドエンジニア：ドリュー・スミス
レコーディングセカンドエンジニア: Charles Wong
ストリングアレンジャー：サイモン・ヘイル
マスタリングエンジニア：トム・コイン
作詞・作曲：ジェームス・ネイピア
歌詞と翻訳
原文
My mind runs away to you
With the thought I hope you'll see
Can't see where it's wandered to
But I know where it wants to be
I'm waiting patiently, though time is moving slow
I have one vacancy and I wanted you to know that
You're the one designed for me
A distant stranger that I will complete
I know you're out there, we're meant to be
So keep your head up and make it to me
And make it to me
So sick of this lonely air
It seems such a waste of breath
So much that I need to say
So much to get off my chest
I'm waiting patiently, though time is moving slow
I have one vacancy and I wanted you to know that
You're the one designed for me
A distant stranger that I will complete
I know you're out there, we're meant to be
So keep your head up and make it to me
Make it to me
Make it to me
Make it to me
日本語訳
私の心はあなたに逃げていきます
という思いを込めてご覧いただければと思います
どこに迷い込んだのか見当もつかない
でも、それがどこになりたいのかはわかっている
時間の流れは遅いけど気長に待ってます
1 つ空きがあり、それを知っておいてほしいのですが
あなたは私のために設計された人です
遠く離れた見知らぬ人を私が完成させます
あなたがそこにいるのは知っています、私たちはそうなるはずです
だから頭を上げて私のところに来てください
そしてそれを私に届けてください
この寂しい空気にはうんざりだ
とても息がもったいないようです
言わなければならないことがたくさんある
胸が痛むほど
時間の流れは遅いけど気長に待ってます
1 つ空きがあり、それを知っておいてほしいのですが
あなたは私のために設計された人です
遠く離れた見知らぬ人を私が完成させます
あなたがそこにいるのは知っています、私たちはそうなるはずです
だから頭を上げて私のところに来てください
私に作ってください
私に作ってください
私に作ってください