このアーティストの他の楽曲 Tatiana Bulanova
説明
時には沈黙はどんな口論よりも大きな音だ。その中には言われなかった言葉が響き、雨の匂いと口に出されなかった「ごめん」が漂っている。心は一時停止するが、完全に止まることはない - - 窓の外で、まだ誰かが待っているかもしれないから。悲しみは天気のふりをして、窓枠を滴り落ち、頭の中の霧がささやく：これは終わりじゃない、ただ新しい章の始まりで、インクはまだ乾いていないんだって。
愛はここで花火を打ち上げるようなことはしない。愛は、二人が再び行間を読み合う時を辛抱強く待つんだ。
歌詞と翻訳
原文
Ночь укрывает тишиной, и одиночество сильней вдруг ощущается душой и ранит от того больней.
Ты не звонишь, и я молчу, поставив паузу в сердцах, но, может быть, зажгут свечу за нас с тобою небеса.
Наверно, это просто дождь, наверно, это просто грусть, но знаю, что меня ты ждешь, а значит, я к тебе вернусь.
Наверно, это был туман, и ни к чему теперь слова.
Мы не закончили роман, а просто новая глава.
Мы не увидели с тобой судьбой подаренный урок.
По буквам пишется любовь и чаще даже между строк.
И вот пытаемся опять поймать удачу на лету, но мы не в силах разгадать сюжетных линий череду.
Наверно, это просто дождь, наверно, это просто грусть, но знаю, что меня ты ждешь, а значит, я к тебе вернусь.
Наверно, это был туман, и ни к чему теперь слова.
Мы не закончили роман, а просто новая глава.
Наверно, это просто дождь, наверно, это просто грусть, но знаю, что меня ты ждешь, а значит, я к тебе вернусь.
Наверно, это был туман, и ни к чему теперь слова.
Мы не закончили роман, а просто новая глава.
Мы не закончили роман.
日本語訳
夜があなたを沈黙で覆い、突然孤独があなたの魂の中で強く感じられ、あなたをさらに痛く傷つけます。
あなたが電話をかけてくれないので、私は沈黙して心を閉ざしますが、もしかしたら天があなたと私のためにろうそくを灯してくれるかもしれません。
それはおそらくただの雨、おそらくただの悲しみ、でもあなたが私を待っていることを私は知っています、それは私があなたのところに戻ってくることを意味します。
霧だったのだろう、今は言葉も要らない。
まだ小説は終わっていません、新しい章が始まっているだけです。
私たちは運命があなたに与えた教訓を理解していませんでした。
愛は文字で、そして多くの場合、行間にも書かれます。
そして今、私たちは再びその場で運をつかもうとしていますが、一連の陰謀を解明することはできません。
それはおそらくただの雨、おそらくただの悲しみ、でもあなたが私を待っていることを私は知っています、それは私があなたのところに戻ってくることを意味します。
霧だったのだろう、今は言葉も要らない。
まだ小説は終わっていません、新しい章が始まっているだけです。
それはおそらくただの雨、おそらくただの悲しみ、でもあなたが私を待っていることを私は知っています、それは私があなたのところに戻ってくることを意味します。
霧だったのだろう、今は言葉も要らない。
まだ小説は終わっていません、新しい章が始まっているだけです。
私たちはその小説をまだ終えていません。