このアーティストの他の楽曲 Cheatz
このアーティストの他の楽曲 Skibovicz
このアーティストの他の楽曲 buffalo
説明
窓の外は騒がしい街、ヘッドライトの閃光、疲れたエンジン――そして車内も同じ感覚：すべてが轟音を立て、すべてが動き、安らぎはない。お金はガソリンのように、不安を伴って、あっという間に流れていく。スピードも、成功も、高価な香水の香りをまとった愛さえも、すべてがあるように見える。しかし、その華やかさの裏側には、打ちのめされた心、眠れない夜、そして逃げ場のない奇妙な優しさがある。
この歌は、排気ガスのような、大きく鋭い、しかし人間的な響きを持つ。そこには、誰かが「何かを望んでいる」のではなく、ただそばにいてほしいという、単純な切望が込められている。行間には、輝きと力の裏には、しばしば疲れが潜んでいるという率直な告白が込められている。それは、ただ横になって、明かりを消し、久しぶりに息をつくことを望んでしまうような疲れである。
歌詞と翻訳
原文
Zaparkowałem kilka ulic dalej, by nie wkurwiać się głośnym wydechem.
Choć widzimy dzisiaj restaurację, mam ochotę opierdolić bezę.
Baby nie skończą się już wakacje. Baby cały rok możemy leżeć.
Możemy jeść tylko drogie kolacje i się ścigać to co moim Mercedesem.
Yeah, wrzuciłem piątkę na czarne i kupiłem kilo.
I znów najarałem się tak, że muszę iść spać. Where is my pillow?
Czym dłużej patrzę ci w oczy, to wiem to, że mógłbym za ciebie zginąć i bym zginął szczęśliwy. Tak samo jakbym zginął za kierownicą.
Inne dziwki chciałyby mój sok. Mam pół koła koni by leczyć złość.
Czemu wszyscy coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny. Przebodźcowany rozjebałem phone. Mam pełno
DM'ów od słodziutkich ho. Czemu wszystkie coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny.
Yeah, yeah. Mam pełno torb. Chodzi o jaja i chodzi o cocaine.
Zrobiłem comeback, a mam rozjebany łeb tak jak Cobain.
Podbiła fotkę, złapała za-- ach to było niewygodne.
Jak wracam do Polski, to by odwiedzić mamę no i zapierdolić koncert.
Nigdy nie byłem sensowniejszy.
Nigdy nie byłem bogatszy.
Skarbówka wciąż wysyła mi listy.
Czuję się bezradny.
Yeah, wrzuciłem piątkę na czarne i kupiłem kilo.
I znów najarałem się tak, że muszę iść spać. Where is my pillow?
Czym dłużej patrzę ci w oczy, to wiem to, że mógłbym za ciebie zginąć i bym zginął szczęśliwy. Tak samo jakbym zginął za kierownicą.
Inne dziwki chciałyby mój sok. Mam pół koła koni by leczyć złość.
Czemu wszyscy coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny. Przebodźcowany rozjebałem phone. Mam pełno
DM'ów od słodziutkich ho. Czemu wszystkie coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny.
Pyta mnie co mam na gaciach. Tylko wielkie jaja. Namawia mnie już do ćpania.
Jesteś pojebana.
Może zdradzisz sekret jak być taką suką? Albo nie. Lepiej nic już nie mów.
Zatrznij swoją dupą. Jestem na moko i jestem na wolni. Bawię się sprayem i oznaczam bloki.
Stasi stajami trafili na Kolską, a mieli tylko pogonić.
Nigdy nie byłem aż tak pogubiony. To pora, by uwolnić me demony. Where is my pillow, bo idę już spać.
Jestem zmęczony. Yeah, wrzuciłem piątkę na czarne i kupiłem kilo.
I znów najarałem się tak, że muszę iść spać. Where is my pillow?
Czym dłużej patrzę ci w oczy, to wiem to, że mógłbym za ciebie zginąć i bym zginął szczęśliwy.
Tak samo jakbym zginął za kierownicą. Inne dziwki chciałyby mój sok. Mam pół koła koni by leczyć złość.
Czemu wszyscy coś ode mnie chcą? Czuję się bezradny.
Przebodźcowany rozjebałem phone. Mam pełno DM'ów od słodziutkich ho. Czemu wszystkie coś ode mnie chcą?
Czuję się bezradny.
日本語訳
大きな排気音に悩まされないように、少し離れた通りに駐車しました。
今日はレストランだけど、メレンゲをめちゃくちゃにしたい。
ババ、休暇は決して終わらないよ。私たちは一年中ベッドで過ごすことができます。
高価なディナーを食べて、私のメルセデスでレースをすることしかできません。
そうだ、黒にファイブをつけてキロ買った。
そしてまたお腹がいっぱいになったので寝てしまいました。私の枕はどこですか？
あなたの目を見つめる時間が長ければ長いほど、私はあなたのために死ぬことができ、幸せに死ぬことができると確信します。まるで運転中に死んでしまったようだ。
他の雌犬も私のジュースが欲しいだろう。私は怒りを鎮めるために馬の車輪を半分持っています。
なぜみんな私に何かを求めるのですか？無力感を感じます。興奮しすぎて携帯電話を壊してしまいました。お腹いっぱいです
甘い人からのDM。なぜ彼らは皆、私に何かを求めるのですか？無力感を感じます。
ええ、ええ。荷物がいっぱいです。それはボールに関するものであり、コカインに関するものです。
カムバックしたけど、コバーンと同じくらいめちゃくちゃだよ。
彼女は写真を上げて掴みました - ああ、不快でした。
ポーランドに帰ったら、母を訪ねてコンサートを開くことです。
これほど意味が分からなかったことはありません。
私はこれまで以上に裕福になったことはありません。
税務署は私に手紙を送り続けます。
無力感を感じます。
そうだ、黒にファイブをつけてキロ買った。
そしてまたお腹がいっぱいになったので寝てしまいました。私の枕はどこですか？
あなたの目を見つめる時間が長ければ長いほど、私はあなたのために死ぬことができ、幸せに死ぬことができると確信します。まるで運転中に死んでしまったようだ。
他の雌犬も私のジュースが欲しいだろう。私は怒りを鎮めるために馬の車輪を半分持っています。
なぜみんな私に何かを求めるのですか？無力感を感じます。興奮しすぎて携帯電話を壊してしまいました。お腹いっぱいです
甘い人からのDM。なぜ彼らは皆、私に何かを求めるのですか？無力感を感じます。
彼は私のズボンに何が付いているか尋ねます。ただの大きなボール。彼はすでに私に薬を飲むよう勧めています。
あなたは気が狂っています。
たぶん、そのような雌犬になる方法の秘密を共有してくれるでしょうか？か否か。それ以上何も言わないほうがいいよ。
お尻を振ってください。暇なモコです。スプレーで遊んだり、ブロックに印を付けたりします。
シュタージは長い距離を経てコルスカ通りに到着し、あとは追いかけるだけだった。
こんなに迷ったことはありません。私の悪魔を解放する時が来ました。もう寝るから枕はどこだ？
私は疲れている。そうだ、黒にファイブをつけてキロ買った。
そしてまたお腹がいっぱいになったので寝てしまいました。私の枕はどこですか？
あなたの目を見つめる時間が長ければ長いほど、私はあなたのために死ぬことができ、幸せに死ぬことができると確信します。
まるで運転中に死んでしまったようだ。他の雌犬も私のジュースが欲しいだろう。私は怒りを鎮めるために馬の車輪を半分持っています。
なぜみんな私に何かを求めるのですか？無力感を感じます。
興奮しすぎて携帯電話を壊してしまいました。甘い人からたくさんのDMが届きます。なぜ彼らは皆、私に何かを求めるのですか？
無力感を感じます。