このアーティストの他の楽曲 BOVSKI
説明
愛はドアをバタンと閉めて去るのではなく、静かに、歌に溶け込む音のように去っていくことがある。すべては単純なようです。二人がいて、「すべて」があったのに、突然、空虚が訪れます。それは痛みではなく、まるで心が、とっくに去ったものをまだ追いかけようとしているかのように、ただ熱く感じるだけです。
ここでの感情は、メロドラマではなく、内面の過熱についてです。頭は「もういい」と言うが、体はまだ覚えている。この矛盾から、奇妙な美しさが生まれる。悲しみはリズミカルに響き、後悔はまるで踊っているかのようであり、「heat」という言葉は温度ではなく、あまりにも現実的すぎて簡単に手放せないものの余韻へと変わる。
歌詞と翻訳
原文
Girl, you want it all, I'm sorry.
I couldn't give you the world and more. Why'd you have to leave? I'm sorry.
You're the one I want for sure.
Yeah, you know you're everything I dreamed of, but you walked out of that door.
You're the only one I need and think of. You're the only one I want.
Girl, you want it all, I'm sorry.
I couldn't give you the world and more. Why'd you have to leave? I'm sorry.
You're the one I want for sure.
I'm sorry. I'm sorry. Oh, I'm sorry. For what I did, oh.
I'm sorry.
I'm sorry. Oh, girl, you want it all, I'm sorry. It's only you. It's only you.
Whoa. Give me proof to give me proof. No.
You're my light and you're my darkness, but I still want you. That's regardless.
So let me know if I can be with you.
Just let me show all of the things I can do.
You're the only one I need, so don't go cold on me.
Girl, you want it all, I'm sorry. I couldn't give you the world and more.
Why'd you have to leave? I'm sorry.
You're the one I want for sure.
The one I want for sure. The one I want for sure. The one I want for sure.
The one I want. Girl, you're the only one I need and think of.
You're the only one I want.
Girl, you want it all, I'm sorry. I couldn't give you the world and more.
Why'd you have to leave? I'm sorry. You're the one I want for sure.
So let me know if I can be with you. Just let me show all of the things I can do.
You're the only one I need, so don't go cold on me.
I'm sorry. You're the only one I need.
You're the only one I really am. Girl, I tell you all I see.
Girl, I hope that you can hear me.
Yeah.
日本語訳
お嬢さん、全部欲しいんですね、ごめんなさい。
私はあなたに世界などを与えることができませんでした。なぜ出発しなければならなかったのですか？ごめんなさい。
私が本当に欲しいのはあなたです。
そう、あなたは私が夢見ていたすべてだった、でもあなたはそのドアから出て行きました。
私が必要と思っているのはあなただけです。私が欲しいのはあなただけです。
お嬢さん、全部欲しいんですね、ごめんなさい。
私はあなたに世界などを与えることができませんでした。なぜ出発しなければならなかったのですか？ごめんなさい。
私が本当に欲しいのはあなたです。
ごめんなさい。ごめんなさい。ああ、ごめんなさい。私がしたことに対して、ああ。
ごめんなさい。
ごめんなさい。ああ、お嬢ちゃん、全部欲しいのね、ごめんなさい。それはあなただけです。それはあなただけです。
おっと。証拠を教えてください。いいえ。
あなたは私の光であり、あなたは私の闇ですが、それでも私はあなたが欲しいです。それは関係ありません。
それで、あなたと一緒になれるかどうか教えてください。
私にできることをすべて見せましょう。
私に必要なのはあなただけですから、冷たくしないでください。
お嬢さん、全部欲しいんですね、ごめんなさい。私はあなたに世界などを与えることができませんでした。
なぜ出発しなければならなかったのですか？ごめんなさい。
私が本当に欲しいのはあなたです。
確実に欲しいもの。確実に欲しいもの。確実に欲しいもの。
私が欲しいもの。お嬢さん、私が必要として考えているのはあなただけです。
私が欲しいのはあなただけです。
お嬢さん、全部欲しいんですね、ごめんなさい。私はあなたに世界などを与えることができませんでした。
なぜ出発しなければならなかったのですか？ごめんなさい。私が本当に欲しいのはあなたです。
それで、あなたと一緒になれるかどうか教えてください。私にできることをすべて見せましょう。
私に必要なのはあなただけですから、冷たくしないでください。
ごめんなさい。私に必要なのはあなただけです。
本当の私はあなただけです。お嬢さん、私が見たことをすべて話します。
お嬢さん、聞いていただけると幸いです。
うん。