このアーティストの他の楽曲 BOVSKI
説明
時々、気分は90年代のプロバイダーの夜のように突然落ち込むことがある。その重みを解放したいが、手はまるで愛用の古いジャケットのように、形は崩れているが温もりがあるその重みにしがみついている。音楽は「heat-heat-heat」と繰り返され、まるでしつこい考えが脳裏を駆け巡り、諦めるまで頭から離れないかのようだ。そして、それは奇妙なほど心地よい。まるで、周りの世界も疲れて、自分の過熱の中で少し浮遊することを決めたかのようである。
歌詞と翻訳
原文
Oh, i'm feeling low again
Ain't shit i owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go (yeah)
Oh, i'm feeling low again
Ain't shit i owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go (everybody) (yeah) (hey)
Oh, I'm feeling low again
Ain't shit I owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
I'm feeling low again
I'm feeling (yeah) low again
I'm feeling low again
Low, low, low, low, low (yeah) again
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Low again
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Low low again
Low, low, low-low again
Oh, I'm feeling low again
Ain't shit I owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
Listen
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go (yeah) (hey)
Oh, I'm feeling low again
Ain't shit I owe to them
They don't wanna let it go
They don't wanna let it go
I'm feeling low again
I'm feeling low again (yeah)
I'm feeling low again
Low, low, low, low, low again
日本語訳
ああ、また気分が下がってきた
クソじゃない、私は彼らのおかげだ
彼らはそれを手放したくないのです
彼らはそれを手放したくないのです（ええ）
ああ、また気分が下がってきた
クソじゃない、私は彼らのおかげだ
彼らはそれを手放したくないのです
彼らはそれを手放したくない（みんな）（ええ）（ねえ）
ああ、また気分が下がってきた
クソじゃない、彼らに借りがあるんだ
彼らはそれを手放したくないのです
彼らはそれを手放したくないのです
また気分が落ち込んでいる
また気分が(ええ)落ち込んでる
また気分が落ち込んでいる
低い、低い、低い、低い、低い（ええ）また
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
再び低い
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
また低い低い
低い、低い、また低い、低い
ああ、また気分が下がってきた
クソじゃない、彼らに借りがあるんだ
彼らはそれを手放したくないのです
彼らはそれを手放したくないのです
聞いてください
彼らはそれを手放したくないのです
彼らはそれを手放したくないのです
彼らはそれを手放したくないのです
彼らはそれを手放したくないのです
彼らはそれを手放したくないのです
彼らはそれを手放したくないのです
彼らはそれを手放したくないのです (ええ) (ねえ)
ああ、また気分が下がってきた
クソじゃない、彼らに借りがあるんだ
彼らはそれを手放したくないのです
彼らはそれを手放したくないのです
また気分が落ち込んでいる
また気分が落ち込んでいる (はい)
また気分が落ち込んでいる
低い、低い、低い、低い、また低い