このアーティストの他の楽曲 MERO
説明
ラインプロデューサー：メフメット・ダン
カメラマン：アリ・エネス・クマノヴァ
クリエイティブコンセプト：ローラ・ヴォイエル
クリエイティブパートナー：ジャン・カラハン
カメラアシスタント：セダ・コチャク
カラー：ユヌス・アクタス
オンライン編集：ベルケ・クチュク
スタイリスト：イレム・イナンク
スタイリストアシスタント：シェイダ・アクタイ
セット担当：シネテクノ
セット：セルダル・アテシュ、チェスル・アクユズ、カディム・デミルタシュ、ゲクハン・テネケチ、ジェンギズ・アクユズ、ユヌス・デミルタシュ
マスター：オヌル・カラジャ
ベストボーイ：アデム・アカル
舞台裏/写真：ムスタファ・イナン
編集：ジャン・カラハン、ワウメルト
視覚効果：ビトプルグ
歌詞と翻訳
原文
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Bana kalan sözlerinden.
Sen misin bu inanamadım.
Sana yandım hayallerinde.
Ben miyim bu tanıyamadım.
Sensiz unuturum adımı da ben. Duysun alem olsun herkes elden.
Yansın dünya kırıl yanıma yeter. Doldur göz elimi şerefine gel. Katlandı gül dikenli sevdim harbiden.
Gülüşüne veririm ben ömrümü bedel. Kalbim sen hatta tekrar gelen.
Sensin bana hep acı veren. Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Kan vuruyor sevda.
Yoksa başka biri mi var?
Kırıldım bilmeden.
Aklımla oyna inadından.
Her son başlangıç sensiz kalan his yok.
Son kez vurdun kalbimden gittin tek ol. Derman ol isterdim belki bu bir son.
Sorunun çözümü kalbe giden yol. Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
日本語訳
やめて、行かないでください。
私はあなたのドアの前で立ち止まりました。
理由が何であれ、私はあなたの目に惚れました。
やめて、行かないでください。
私はあなたのドアの前で立ち止まりました。
理由が何であれ、私はあなたの目に惚れました。
私に残るあなたの言葉から。
これはあなたですか？信じられませんでした。
私はあなたの夢の中であなたのために燃えました。
私ですか？認識しません。
あなたがいなかったら、私は自分の名前を忘れてしまうでしょう。皆さん、世界に聞かせてください。
世界が燃えて壊れるようにすれば、私には十分です。私の目を私の手で満たしてください、あなたの名誉のもとに来てください。トゲがあっても耐えたバラ、本当に大好きでした。
あなたの笑顔のためなら命を捧げます。私の心はあなたです、また来ても。
あなたはいつも私に痛みを与える人です。やめて、行かないでください。
私はあなたのドアの前で立ち止まりました。
理由が何であれ、私はあなたの目に惚れました。
やめて、行かないでください。
私はあなたのドアの前で立ち止まりました。
理由が何であれ、私はあなたの目に惚れました。
愛は血を噴き出す。
それとも他に誰かいるの？
知らないうちに壊れてた。
意地悪く思って遊んでみてください。
すべての終わり、すべての始まり、あなたなしでは残された感情はありません。
あなたが最後に私を撃った、あなたは私の心を置き去りにした、一人になってください。治療法があればいいのですが、もしかしたらこれで終わりかもしれません。
問題の解決は心への道です。やめて、行かないでください。
私はあなたのドアの前で立ち止まりました。
理由が何であれ、私はあなたの目に惚れました。
やめて、行かないでください。
私はあなたのドアの前で立ち止まりました。
理由が何であれ、私はあなたの目に惚れました。