このアーティストの他の楽曲 Parla
このアーティストの他の楽曲 Mili B
説明
ここで愛は最後の場面を終えた―大げさな言葉はなかったが、その一目で全てが理解できるような視線があった。残ったのは写真、携帯電話を確認する習慣、そして痛みがほとんど心地よくなるような奇妙な感覚だ。それは心地よいからではなく、慣れ親しんでいるからだ。
これは、自分を保つ術を知っているけれど、それでも内側から燃え尽きている人たちについて。手放す人たちについて - - 愛していないからではなく、もうこれ以上は無理だから。そして、行間のどこかに、静かな成長がある：ついに、時には「一緒に」ではなく、単に「先に進む」だけだと理解するとき。
作詞・作曲：Mili B、Parla
プロデューサー：Mili B
ミキシング・マスタリング：Mili B
監督：Mili B
ストーリーボード：Shine
歌詞と翻訳
原文
Son sözlerim olsun sana. Gözlerim o utanma.
Varsın gitsin elimden. Bilemedim gözünde neyim ben?
Ölmedim sensiz ya. Bunu bil le bil le git ya.
Senle aşka gidilmez. Sana gidecek çok yer var.
Benim için ağlar. Seni bilemem yar. Sensiz geceler uzar.
Bu hayat -beni yaşamaya hep zorlar.
-Gönlüm yana yana ayrıldığın da sana. Bu aşkın hastasıyım yazmıştım sayfalara.
Bu acılara dayanırım elbet. Anılara sarılır içim dolu hasret.
Artık resimlerde yaşarız. Sen de beni yaşıyorum gibi farz et.
Son sözlerim olsun sana. Gözlerim o utanma.
Varsın gitsin elimden. Bilemedim gözünde neyim ben?
Ölmedim sensiz ya. Bunu bil le bil le git ya.
Senle aşka gidilmez. Sana gidecek çok yer var.
Son sözlerim olsun sana. Gözlerim o utanma.
Varsın gitsin elimden. Bilemedim gözünde neyim ben?
Ölmedim sensiz ya. Bunu bil le bil le git ya.
Senle aşka gidilmez. Sana gidecek çok yer var.
日本語訳
これがあなたへの私の最後の言葉とさせてください。私の目はそれが恥ずかしいです。
それを私から遠ざけてください。わかりません、あなたの目に私は何に見えますか？
あなたがいなくても私は死ななかった。これを知って立ち去ってください。
あなたと愛し合うことは不可能です。行きたい場所はたくさんあります。
彼は私のために泣いてくれます。あなたのことは知りません、兄弟。あなたがいないと夜は長くなる。
この人生は、常に私に生きさせられます。
-あなたが私を隣に置いてくれると、私の心はあなたに向かっていきます。私はこの愛にうんざりしているとページに書きました。
もちろんこの痛みには耐えられます。私は懐かしさで満たされた思い出を抱きしめます。
私たちは今、写真の中で生きています。私も生きているふりをしてください。
これがあなたへの私の最後の言葉とさせてください。私の目はそれが恥ずかしいです。
それを私から遠ざけてください。わかりません、あなたの目に私は何に見えますか？
あなたがいなくても私は死ななかった。これを知って立ち去ってください。
あなたと愛し合うことは不可能です。行きたい場所はたくさんあります。
これがあなたへの私の最後の言葉とさせてください。私の目はそれが恥ずかしいです。
それを私から遠ざけてください。わかりません、あなたの目に私は何に見えますか？
あなたがいなくても私は死ななかった。これを知って立ち去ってください。
あなたと愛し合うことは不可能です。行きたい場所はたくさんあります。