このアーティストの他の楽曲 Parla
このアーティストの他の楽曲 Mili B
説明
ここで感情は単に「燃え上がった」だけでなく、まるで鎖から解き放たれたかのようだった。言葉は、雷雨と湿った土の匂いを運ぶ熱い風のように流れ出す。周囲は、突風の中で葉が舞うようにぐるぐる回っている。各節は、この風の曲がり角であり、そこで心は落ちたり、また上がったりする。
このメロディーには、大胆な忠誠心が宿っている。それは、手のひらを強く握り締め、他人の手が入り込む余地を残さないほどだ。ここで愛は、静かな告白というよりも、無謀なダンスのように響く。髪は嵐に乱れ、肌には傷があるけれど、目は燃えている。そして、この嵐の中には、なぜかたくさんの光と優しさがある。まるで、最も危険な感情が、家になることを知っているかのように。
歌詞と翻訳
原文
Dile geldi duygular, kalbim esir sana.
Kokun bir fırtına, sevdan açık yara.
Rüzgarın savurduğu her yaprak gibi kalbim düşer sana -hep bir ömür gibi. -O-o-o oynar o.
Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o. Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
Korkma, elini uzat elime durma. Bahaneler bana olur durma.
Deli gibi istiyorum seni -tutma. Başka eller yavrum. -Eller seni anlamaz o eller.
Güneşinle güzel şeyler olur onlar seni kaybeder, kaybeder.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah. O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
日本語訳
気持ちが言葉になって、私の心はあなたに囚われています。
あなたの香りは嵐、あなたの愛は開いた傷です。
私の心は風に吹かれる一枚の葉のように、いつも一生のようにあなたに恋をします。 -ああ、彼は演奏します。
彼は私たちの間に誰も入れません、そうです。 He-o-oが演奏します。彼は他の人には目もくれません、そうです。
He-o-oが演奏します。彼は私たちの間に誰も入れません、そうです。 He-o-oが演奏します。
彼は他の人には目もくれません、そうです。
怖がらないで手を伸ばして止まらないでください。言い訳が思い浮かぶ、やめないで。
狂ったようにあなたが欲しいのです - 私を引き留めないでください。他の手は、ベイビー。 -その手はあなたを理解していません。
太陽とともに美しいことが起こり、それはあなたを失い、あなたを失います。
He-o-oが演奏します。彼は私たちの間に誰も入れません、そうです。 He-o-oが演奏します。
彼は他の人には目もくれません、そうです。 He-o-oが演奏します。彼は私たちの間に誰も入れません、そうです。 He-o-oが演奏します。
彼は他の人には目もくれません、そうです。
He-o-oが演奏します。彼は私たちの間に誰も入れません、そうです。 He-o-oが演奏します。
彼は他の人には目もくれません、そうです。