このアーティストの他の楽曲 All Time Low
このアーティストの他の楽曲 JoJo
説明
共同プロデューサー、作曲家、作詞家：アレックス・ガスカート
ミキシングエンジニア：ザック・チェルヴィーニ
作曲家、作詞家、プロデューサー：ダン・スウォンク
作曲、作詞：ジャック・バラカット
作曲、作詞：アレックス・ガスカート
作曲、作詞：ダン・スウォンク
作曲、作詞：ジャック・バラカット
歌詞と翻訳
原文
Caught me in the middle of a chemical drought
Quicksand City, but you pulled me out
Sitting so pretty on your pedestal now
Our shadows pressed against the wall
Floating like a disco ball
Followed you back down the hall
So, where you want to go?
Think I already know
Sugar, I don't know how you make it so sweet
The taste of you is all over my teeth
I could brush it off, but it ain't easy
So let me take a minute, spill the tea
Sugar, I like the way you're feeling underneath
And everything we need is in the sheets
You make me want to make you want to need me
We go until there's nothing left to eat
Sugar
Sugar
You can feel me giving up on gravity now
Stepping out of body, got me wondering how
We could stay like this until we gotta come down
So, where you want to go?
Think I already know
It tastes like, tastes like
Sugar, I don't know how you make it so sweet
The taste of you is all over my teeth
I could brush it off, but it ain't easy
So let me take a minute, spill the tea
Sugar
I like the way you're feeling underneath
And everything we need is in the sheets
You make me want to make you want to need me
We go until there's nothing left to eat
Sugar
Our shadows pressed against the wall
Floating like a disco ball
Followed you back down the hall
Sugar (sugar)
I don't know how you make it so sweet
The taste of you is all over my teeth
I could brush it off, but it ain't easy
So let me take a minute, spill the tea
Sugar
I like the way you're feeling underneath
And everything we need is in the sheets
You make me want to make you want to need me
We go until there's nothing left to eat
Sugar
Sugar
Sugar
Sugar
Sugar
日本語訳
化学物質の干ばつの真っ只中に私を巻き込まれた
流砂の街、でもあなたは私を引っ張り出してくれた
今あなたの台座の上にとてもきれいに座っています
壁に押し付けられた僕らの影
ミラーボールのように浮遊
あなたを追って廊下を戻っていきました
それで、どこに行きたいですか？
もう知っていると思う
砂糖、どうやってそんなに甘くするのか分からない
あなたの味が私の歯全体に伝わってきます
それを払いのけることはできるが、それは簡単ではない
だからちょっと待って、お茶をこぼして
シュガー、あなたの気持ちが好きです
必要なものはすべてシーツの中にあります
あなたは私を必要とさせたくなる
食べるものがなくなるまで行きます
砂糖
砂糖
私が重力を放棄しているのを感じられるでしょう
体から抜け出すと、どうしてだろうと不思議に思った
降りるまではこのままでもいいよ
それで、どこに行きたいですか？
もう知っていると思う
味がする、味がする
砂糖、どうやってそんなに甘くするのか分からない
あなたの味が私の歯全体に伝わってきます
それを払いのけることはできるが、それは簡単ではない
だからちょっと待って、お茶をこぼして
砂糖
あなたがその下で感じていることが好きです
必要なものはすべてシーツの中にあります
あなたは私を必要とさせたくなる
食べるものがなくなるまで行きます
砂糖
壁に押し付けられた僕らの影
ミラーボールのように浮遊
あなたを追って廊下を戻っていきました
砂糖（砂糖）
どうやってそんなに甘くするのか分かりません
あなたの味が私の歯全体に伝わってきます
それを払いのけることはできるが、それは簡単ではない
だからちょっと待って、お茶をこぼして
砂糖
あなたがその下で感じていることが好きです
必要なものはすべてシーツの中にあります
あなたは私を必要とさせたくなる
食べるものがなくなるまで行きます
砂糖
砂糖
砂糖
砂糖
砂糖