このアーティストの他の楽曲 bar italia
説明
時々、その日は古い映画のワンシーンのように静止しているように感じられる。空も、通行人の顔も、家までのいつもの道さえも変わらない。すべてが動いているが、まるで同じフレームの中にいるかのようだ。人々は、収集家が絵葉書を交換するように、礼儀正しく、惰性で言葉を交わす。
そして、言葉の合間に突然、熱気が感じられる。夏の暑さではなく、内面から湧き上がる熱気だ。それはどこからともなく立ち上がり、まだ生きていることを思い出させる。世界は相変わらず変わらないが、ただ色が少し鮮やかになり、音がより濃くなり、空気がより重くなった。そして、この熱は、同じ雲の中に溶けてしまわないために十分なほどである。
歌詞と翻訳
原文
Chasing time under a sky that doesn't change
Each clause there's a cloud, each clause there's a cloud, each cloud
Many exchanges were strangers
But you pointed out most as the other night
It seems like you don't care
I'm just admitting you're here
I've been caught in your snare before
Too much talk, I had to call for you
I know you're feeling nightmare
But I'm not going anywhere
I'm staying where I can see you
It feels like I'm never there
'Cause I can't take you anywhere
Everyone thinks that I'm see-through
Chasing time under a sky that doesn't change
Each clause there's a cloud, each clause there's a cloud, each cloud
We run hand by hand to the end of time under the sky
The change is only in color
And the stars there's a start, each clause there's a cloud
And the wind runs wild
It seems like you don't care
I'm just admitting you're here
I've been caught in your snare before
Too much talk, I had to call for you
I know you're feeling nightmare
But I'm not going anywhere
I'm staying where I can see you
It feels like I'm never there
'Cause I can't take you anywhere
Everyone thinks that I'm see-through
日本語訳
変わらない空の下 時を追いかけて
各条項には雲があり、各条項には雲があり、各条項には雲があります
多くの交換は見知らぬ人でした
でも、先日あなたが一番指摘したのは、
気にしてないようですね
あなたがここにいることを認めただけです
私は以前あなたの罠に引っかかったことがあります
話しすぎたので、電話しなければなりませんでした
あなたが悪夢を感じているのはわかっています
でもどこにも行かないよ
私はあなたが見えるところにいます
まるでそこにいないような気がする
どこにも連れて行けないから
みんな私が透けてると思ってる
変わらない空の下 時を追いかけて
各条項には雲があり、各条項には雲があり、各条項には雲があります
空の下、時の果てまで手をつないで走る
変化は色のみ
そして星がそこにあり、それぞれの節が雲を持っている
そして風が激しく吹き荒れる
気にしてないようですね
あなたがここにいることを認めただけです
私は以前あなたの罠に引っかかったことがあります
話しすぎたので、電話しなければなりませんでした
あなたが悪夢を感じているのはわかっています
でもどこにも行かないよ
私はあなたが見えるところにいます
まるでそこにいないような気がする
どこにも連れて行けないから
みんな私が透けてると思ってる