このアーティストの他の楽曲 Portugal. The Man
説明
初演：2025年10月15日
歌詞と翻訳
原文
You can't starve out the light once it's coming in
If nothing is glowing what's then burning under my skin?
When I close my eyes I see a picture in the clouds
Yeah when I close my eyes, when I close my
First we're starving for lent then buried and resurrected
Traces of God while chasing smoke
I'll be burning in water while we're drowning in fire
Rather be home when I'm not
No olive groves
Jump in the fire
Walk with me
Got flowers for my family
Bathed in the moon
Where you dance with the devil
Nothing to defend or surrender
In the shadow of drones
Jump in the fire
Walk with me
Rifles for my family
Bathed in the moon
Where you dance with the devil
Nothing to defend or surrender
Worry 'bout yourself
The boss ain't taking no more questions
Whatcha gonna think when it's your girl in the trenches?
Blue lights, sirens screamin'
On my belly, crawling
NO ICE. No borders enforcers, no owners, no new world order
More concerned with waking up when
When I close my eyes
When I close my
A tarp to collect water
Use it for shelter
Sweets that don't spoil
You know I need my sugar
Ammo for God
And 20 men with no future
Jump in the fire, walk with me
No olive groves
Jump in the fire, walk with me
Got flowers for my family, bathed in the moon
Where you dance with the devil, nothing to defend or surrender
In the shadow of drones
Jump in the fire, walk with me
Rifles for my family, bathed in the moon
Where you dance with the devil
All I see I defend no surrender
All I see I defend, no surrender
All I see I defend no surrender
All I see I defend
...fallin', crawl to the park and watch me fallin'
No olive groves, jump in the fire, walk with me
Flowers for my family
Bathed in the moon
Where you dance with the devil
Nothing to defend or surrender
The shadow of drones
Jump in the fire, walk with me
Rifles for my family
Bathed the moon
Where you dance with the devil, all I see I defend
No surrender
These olive groves *feelin' that I'm all alone*
These olive groves *feels like gettin' older*
These olive groves
These olive groves
日本語訳
一度光が入ってくると、光を絶つことはできない
何も光っていないとしたら、私の皮膚の下で何が燃えているのでしょうか？
目を閉じると雲の中に絵が見える
そう、目を閉じると、目を閉じると、
まず私たちは貸し出しのために飢えていて、それから埋められ、そして復活します
煙を追いながら神の痕跡
私たちが火に溺れている間、私は水の中で燃えているでしょう
むしろ私がいないときは家にいてください
オリーブ畑がない
火の中に飛び込む
私と一緒に歩きましょう
家族にお花をもらいました
月を浴びて
悪魔と踊るところ
守るものも降伏するものも何もない
ドローンの影で
火の中に飛び込む
私と一緒に歩きましょう
家族のためのライフル
月を浴びて
悪魔と踊るところ
守るものも降伏するものも何もない
自分のことを心配してください
上司はこれ以上質問を受け付けません
あなたの彼女が塹壕にいるとき、どう思うでしょうか？
青いライト、サイレンの叫び声
お腹の上で這って
氷はありません。国境執行者も所有者も新世界秩序も存在しない
目覚める時間のほうが気になる
目を閉じると
私が閉じたとき
水を溜めるタープ
避難所に使ってください
腐らないお菓子
私には砂糖が必要だということは知っていますよね
神のための弾薬
そして未来のない20人の男たち
火の中に飛び込んで、私と一緒に歩いてください
オリーブ畑がない
火の中に飛び込んで、私と一緒に歩いてください
月を浴びて家族に花を贈りました
悪魔と踊るところでは、守るものも降伏するものも何もない
ドローンの影で
火の中に飛び込んで、私と一緒に歩いてください
月を浴びて家族にライフルを
悪魔と踊るところ
私が見ているすべてのことを私は降伏を擁護しません
私が見ているものすべてを守る、降伏はしない
私が見ているすべてのことを私は降伏を擁護しません
私が見ているものすべてを私は守ります
...落ちて、公園まで這って、私が落ちていくのを見てください
オリーブ畑なんてないよ、火の中に飛び込んで、私と一緒に歩いて
家族への花
月を浴びて
悪魔と踊るところ
守るものも降伏するものも何もない
ドローンの影
火の中に飛び込んで、私と一緒に歩いてください
家族のためのライフル
月を浴びた
あなたが悪魔と踊るところで、私が見ているものすべてを私は守ります
降伏はありません
このオリーブ畑では *私は一人ぼっちだと感じている*
このオリーブ畑は *年を重ねたような気がする *
このオリーブ畑は
このオリーブ畑は