Elizabeth Taylor

時々、輝きがまぶしくて、ブティックのショーウィンドウに映った自分の姿しか見えなくなることがある。すべてが輝き、すべてが完璧だ――しかし、その部屋が実は静かで孤独な場所であることを思い出すと、その幻想は打ち砕かれる。シャンパンとカメラのフラッシュの合間に、突然、単純な願いが湧き上がる。誰かが最初のスポットライトの下で逃げ出したり、フラッシュの光のように消えたりしないことを願うのだ。

この光沢には疲れが感じられる。その疲れは、白いダイヤモンドさえも少し鈍く響くほどだ。皮肉な豪華さの中で、カルティエに関するジョークは、脆弱さへの告白のように聞こえる。ここで愛はロマンチックなものではなく、ほとんど職業のようなものです。美しく、永遠に、必要とされる存在であること。それでもなお、「Do you think it’s forever?（それは永遠だと思いますか？）」という疑問が残ります。それは、名声も輝きも拭い去ることのできない、絹に染みついた紫色の涙の滴のようです。