このアーティストの他の楽曲 Boramess
説明
かつては、すべての通りが声を知っていて、狭い路地の風さえも特別な響きを持っていた―温かさを強調した響きだった。今では、その面影はほんの少ししか残っていない。テラスで漂うミントティーの香り、いつも「地元チーム」が勝っていた古いスタジアムの面影、そして誰かの「ハビビ」が流れていたスピーカーの爆音。すべては昔と変わらないように見えるが、人は少なくなり、笑い声も減り、市場で売られているパセリさえも味気ない。
この歌は、もうそばにいない人たちが微笑んでいる古い写真のようなものだ。そこには単なるノスタルジアではなく、ある種の静かな追悼の儀式がある。名前を思い出し、それを声に出して、消え去らせないようにするのだ。行間には、痛みとなった街と、空気となった愛が込められている。それでも、その歌は温かく響く。まるで誰かが再びその街を裸足で歩いたかのように - - 過去を取り戻すためではなく、「私は覚えている」と伝えるために。
歌詞と翻訳
原文
Anlamı yoktu tüm sevdiklerim gittiğinde
Hayata habibi neccar'dan bakıp küstüğümde
Hep tembihlendi düşsek de kalkmalıyız
Hiç tadı yok mydonose önünde görüşmeyince
Anlamıştım fazlasıyla iyimserdim hala
Vali göbeğinden eski günlere döndüğümde
Sevdiğim kız bana bakar mı acaba hala
Özbuğday lisesinin kırık penceresinde
Hatayspor küme düşer küme çıkar
Yıllarım
Kakil baba atar golleri ağlatır
Bilindiği üzere en güzel date mekanı
Affan'da süvariyle o akşamı sek yudumlarız
Yudumlarım, yudumlarım
Eski antakya evlerine çıktı adımlarım
Salah'ta yemek asia terasında anılarım
Özlediğim kokular tepsi kebabıyla senin tenindir canım
Özlüyorum çok şehrimi özlüyorum
Tüm her şeyi saklıyorum
Sana dair tüm hislerimi
Vazgeçemediğim özlemini
Özlüyorum çok
Şehrimi özlüyorum
Tüm her şeyi saklıyorum
Sana dair tüm hislerimi
Vazgeçmediğim özlemini
Çok şehrimi özlüyorum
Tüm her şeyi saklıyorum
Sana dair tüm hislerimi
Antakya'm seni çok özlüyorum
Harbiden başka
Mozaikler beni cidden inandırırdı aşka
Terse akıp gitti duygularım asi nehri
Çevliğin rüzgarı biraz da zamansız esti
Showland'de playstation kulaklıkta orontez
Ticarette halısaha napcaz'da döner ez
Akevler'de çekirdek kolayla geçer günümüz
Keşke eski günlerdeki gibi gülse yüzümüz
Abdo'da çift lavaş, konak'ta sinema
Yer misin benimle bi daha edem'de dondurma
Arsuz gibiydi büyülerdi ela gözleri
Tüketmiştim bununla bikaç 10.000 sms'i
Alican'dan humus getirdim tüm sevenlere
İstediler biraz müşebbek de getir dedim tabii ki
Kal dedi çınar altında yiyek künefe
Yiyek dedim ortak gidek oraya bre habibi
Özlüyorum çok şehrimi özlüyorum
Tüm her şeyi saklıyorum
Sana dair tüm hislerimi
Özlüyorum özlüyorum
Özlüyorum çok şehrimi özlüyorum
Tüm her şeyi saklıyorum
Sana dair tüm hislerimi
Vazgeçemediğim özlemini
Çok şehrimi özlüyorum
Tüm her şeyi saklıyorum
Sana dair tüm hislerimi
Antakyam seni çok özlüyorum
Furkan, simay, murat, nurhayat
Genco
Alper ali, biray, nazende, hamis mertcan
Mete can kaya, eğilmez ergin ural çimen ailesi
Zübeyr eryılmaz
Şebnem karaçadır
Esmeray alkaya
Cemil okur
Adile umul
Hamide yapıcı
Saliha yürek
Emel bal
Fatma happaz
Hatay fen lisesindeki hocalarımız, dostlarımız ve
6 şubat depreminde kaybedip kalbimizde yaşattığımız
Adını sayamadığım tüm türkiye'deki onbinlerce değerimiz
Sizi çok özlüyoruz
日本語訳
愛する人たちが全員いなくなってしまったら意味がなかった
ハビビ・ネッカーの視点から人生を見て腹を立てたとき
彼はいつも私たちに、たとえ転んでも起き上がらなければならないと警告しました。
ミドノセの前で会わないと面白くないよ
わかった、私はまだ楽観的すぎた
知事のお腹から昔に戻ると
好きなあの子はまだ私を見ているのだろうか？
オズブデイ高校の割れた窓の中で
ハタイスポルは降格、そして降格
私の年
カキル・ババがゴールを決めて人々を泣かせる
知られているように、最も美しいデートの場所
その夜、アッファンの騎兵隊と一緒に乾杯しましょう
一口、一口
私の足はアンタキヤの古い家々に向かいました
アジアテラスで思い出のサラーで食べる
私が恋しいのはトレイケバブとあなたの肌の匂いです、愛する人。
私の街がとても恋しいです
私はすべてを保管します
あなたに対する私のすべての気持ち
諦められない憧れ
とても寂しいです
自分の街が恋しい
私はすべてを保管します
あなたに対する私のすべての気持ち
諦められない憧れ
私の街がとても恋しいです
私はすべてを保管します
あなたに対する私のすべての気持ち
私のアンタキヤ、あなたがいなくてとても寂しいです
本物以外の
モザイクは本当に愛を信じさせてくれた
気持ちが逆流した 反逆の川
敏捷の風は少し時期尚早に吹いた
ショーランドのプレイステーション ヘッドセットの矯正
カーペットカーペットナプカズでのドネルエズ貿易
アケブラーでは一日が簡単に過ぎます
私たちの顔が昔のように笑顔になればいいのにと思います。
アブドのダブルラバシュ、邸宅の映画館
エデムでまた一緒にアイスクリームを食べませんか？
彼女は生意気そうに見えた、ヘーゼル色の瞳は魅惑的だった
これで数 10,000 の SMS メッセージを消費しました。
アリカンのフムスを愛するすべての人に届けました
彼らは私にムセベクを持ってくるように頼んだので、私はもちろんと答えました。
彼はプラタナスの木の下に留まってクネフェを食べろと言った
私は食べて、パートナー、そこに行きましょう、ハビビと言った。
私の街がとても恋しいです
私はすべてを保管します
あなたに対する私のすべての気持ち
あなたがいなくて寂しいです
私の街がとても恋しいです
私はすべてを保管します
あなたに対する私のすべての気持ち
諦められない憧れ
私の街がとても恋しいです
私はすべてを保管します
あなたに対する私のすべての気持ち
アンタキヤ、あなたがいなくてとても寂しいです
フルカン、シマイ、ムラット、ヌルハヤット
ジェンコ
アルパー・アリ、ビレイ、ナゼンデ、ハミス・メルトカン
メテカンカヤ、ベンドメズエルギンウラルイネ科
ズベイル・エリルマズ
シェブネム・カラサドゥル
エスメライ・アルカヤ
ジェミルは読む
アディーレ・ホープ
ハミド建設的
サリハハート
エメルハニー
ファトマ・ハッパズ
ハタイ科学高校の先生、友達、友達
2月6日の地震で失い、私たちの心の中に生き続けている人々。
トルコ全土に数万点の私たちの貴重品があり、その名前は言えません。
とても寂しいです