このアーティストの他の楽曲 RK
このアーティストの他の楽曲 iDS
このアーティストの他の楽曲 L2B
説明
ショーウィンドウの輝きと紙幣のざわめきは、すべてがコードやトランク、口座の数字で測られる、贅沢についての夢の一瞬の断片のようだ。パリの夜の街は、まるでランウェイみたい。ロールスロイスが到着し、ポケットには50ドル札がぎっしり、クローゼットには19着の新しい服が並んでいる。その声には、どんな障害も一瞬で取り除けるという自信がにじんでいる。そこにはリスクの匂いと、「失せろ、さもないと…」という軽やかな脅しの残忍さが漂い、それはまるで、手っ取り早く稼いだお金と、それ以上に早く失われる睡眠を描いた映画のサウンドトラックのようだ。
ボーカルは、動きのある生活に慣れている人たちのための日記のようなものだ。自慢と現実的な残酷さ、成功と絶え間ない警戒心が隣り合わせにある。そこには皮肉な一抹のニュアンスがある。一見完璧に見える生活は、細部を見れば崩れ落ちる。スーツの輝きの陰には影が付きまとい、「上昇」は果たされなかった約束の苦い後味を残している。夜は美しいが、冷たい。唯一変わらないのは、前進すること、道、そして歩んだ歩数を注意深く数えることだ。
歌詞と翻訳
原文
-Euh, quartier Louis Vuitton. -T'es fou ou quoi?
Hey, hey, la bitch elle sait qu'on bosse.
RKO.
Gang, gang, gang, gang.
Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse.
Le coffre rempli de litrons, le code c'est fuck les cops.
Ça compte pas en briques, dans le club on parle qu'aux boss. J'arrive en
Rolls-Royce, elle repart sans son cloch'.
Casse-toi d'ici, ou j'te tire dessus.
Espèce d'imbécile, Glock 19 dans le dressing.
Ils connaissent pas nos vies, j'te jure faut toutes les baiser.
Et si ça part en vrille, le vol on le prend en -biz' -Chargaison, nouvel arrivage, apparition.
J'découpe la zip et j'la revends dans Paris Centre.
Formation, on déboule devant ta maison. Fais different, y'aura nos blases dans le Parisien.
Y'a quatre trucs qu'on demande : guérison, géraison, ablution juste après la mission.
L'addition, j'la regarde plus depuis l'ascension.
L'ascenseur pue la pisse, fiscale est l'évasion. Pourquoi tu t'intéresses au R?
-Mais t'es fou.
-Mon biff, mes placements, ma vie, mes déplacements. Chez moi, mon emplacement, devine.
C'est qui la première place au classement? J'en perds dans la casse-toi, des putains d'écrasements de tête.
J'ai qu'une seule baby, j'ai plein de conquêtes.
Nouvelle cirkul, j'réponds merci. J'annonce bête si, j'me casse au bled.
Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse.
Le coffre rempli de litrons, le code c'est fuck les cops.
Ça compte pas en briques, dans le club on parle qu'aux boss. J'arrive en
Rolls-Royce, elle repart sans son cloch'.
Casse-toi d'ici, ou j'te tire dessus.
Espèce d'imbécile, Glock 19 dans le dressing.
Ils connaissent pas nos vies, j'te jure faut toutes les baiser.
Et si ça part en vrille, le vol on le prend en biz'.
Depuis tout petit, j'fais des impacts.
Et comme le filtré, j'vais les piquer trois fois. Trois fois. On part d'la fonte dans l'Huracan.
J'repense aux te-tre et sucer les capotes. J'm'occupe plus d'Antoinette, j'ai trouvé un plan.
Mais toi t'as pas une pièce pour payer le pape Étoile.
J'casse des gueules depuis longtemps, ça met du temps. Maintenant qu'j'ai mis un pied, j'vais fumer toutes ces barres.
J'réponds deux pétées, deux fois. SD, faut pas me chercher.
Dans ma te-tê, c'est comme si j'avais deux voix. J'l'allume, j'mets tout en cachette.
J'me comporte déjà comme si j'étais devant. Beaucoup de bitch, beaucoup de maille.
J'écoeure tout le monde comme Cassius Clay. Maintenant, j'vois du monde, j'suis plus distant.
-J'voyage en sky, c'est plus d'titres.
-Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse. Le coffre rempli de litrons, le code c'est fuck les cops.
Ça compte pas en briques, dans le club on parle qu'aux boss. J'arrive en
Rolls-Royce, elle repart sans son cloch'.
Casse-toi d'ici, ou j'te tire dessus.
Espèce d'imbécile, Glock 19 dans le dressing.
Ils connaissent pas nos vies, j'te jure faut toutes les baiser.
Et si ça part en vrille, le vol on le prend en biz'.
Gang, gang.
Quartier Louis Vuitton, la bitch elle sait qu'on bosse.
日本語訳
-ああ、ルイ・ヴィトン地区。 -頭がおかしいのか、それとも何なのか？
おいおい、この女は私たちが働いていることを知っているんだ。
RKO。
ギャング、ギャング、ギャング、ギャング。
ルイ・ヴィトン地区、雌犬は私たちが働いていることを知っています。
トランクはリットルでいっぱい、暗号は警察なんてクソだ。
それはレンガにはカウントされません、クラブでは私たちはボスとしか話しません。到着します
ロールスロイス、ベルを付けずに出発します。
ここから出て行け、さもなければ撃つぞ。
馬鹿野郎、楽屋でグロック19。
彼らは私たちの人生を知りません、あなたは彼ら全員とセックスしなければならないと誓います。
そして、物事がうまくいかなくなった場合は、「ビジネス」のフライトに乗ります - 読み込み、新着、外観。
ジッパーをカットしてパリセンターで再販しました。
トレーニング、あなたの家の前に到着します。違いを生んでください、パリジャンの中に私たちの非難があるでしょう。
私たちが求めることは 4 つです。ミッション直後の治癒、管理、清めです。
登って以来、請求書を見ていません。
エレベーターは小便臭い、税金は脱税だ。なぜRに興味を持ったのですか？
-しかし、あなたは狂っています。
-私のお金、私の投資、私の人生、私の旅行。自宅、私の場所、推測します。
ランキング1位は誰だ？クソみたいなことで何人か失った、クソ頭が潰れた。
私には赤ちゃんが 1 人しかいませんが、征服はたくさんあります。
新しいサークルさん、ありがとうと答えます。愚かにも言うけど、地獄に行くよ。
ルイ・ヴィトン地区、雌犬は私たちが働いていることを知っています。
トランクはリットルでいっぱい、暗号は警察なんてクソだ。
それはレンガにはカウントされません、クラブでは私たちはボスとしか話しません。到着します
ロールスロイス、ベルを付けずに出発します。
ここから出て行け、さもなければ撃つぞ。
馬鹿野郎、楽屋でグロック19。
彼らは私たちの人生を知りません、あなたは彼ら全員とセックスしなければならないと誓います。
そして、状況がうまくいかない場合は、その場で飛行機に乗ります。
小さい頃から、私は影響を与えてきました。
そして、濾したものと同じように、3回刺します。 3回。ウラカンの鋳鉄から始めます。
ぶらぶらしてコンドームを吸うことを考えています。もうアントワネットのことはどうでもいい、私は計画を見つけた。
しかし、あなたは Pope Star に支払うコインを持っていません。
長い間頭を悩ませてきました、時間がかかります。ここに来たからには、これらのバーをすべて吸うつもりです。
おならを2回、2回答えます。 SDさん、探さないでください。
頭の中で2つの声が聞こえているような気がします。私はそれをオンにし、すべてを秘密にします。
すでに自分が前にいるかのように振る舞っています。ビッチがたくさん、メッシュがたくさん。
カシアス・クレイのような人はみんな嫌いだ。今では人々が見えますが、私はより遠くにいます。
- 空を旅する、以上のタイトルです。
-ルイ・ヴィトン地区、雌犬は私たちが働いていることを知っています。トランクはリットルでいっぱい、暗号は警察なんてクソだ。
それはレンガにはカウントされません、クラブでは私たちはボスとしか話しません。到着します
ロールスロイス、ベルを付けずに出発します。
ここから出て行け、さもなければ撃つぞ。
馬鹿野郎、楽屋でグロック19。
彼らは私たちの人生を知りません、あなたは彼ら全員とセックスしなければならないと誓います。
そして、状況がうまくいかない場合は、その場で飛行機に乗ります。
ギャング、ギャング。
ルイ・ヴィトン地区、雌犬は私たちが働いていることを知っています。