このアーティストの他の楽曲 Jeady Jay
このアーティストの他の楽曲 Emma'a
説明
Wi-Fiのように、つながりはあるようだ。信号は受信できるが、途切れ途切れだ。近づきすぎると突然切れてしまい、沈黙と口に出さない言葉だけが残る。ここでの愛は、悪いインターネット環境での実験のようなものだ。二人は、どちらが先に心のパスワードを教えるべきかを理解しようとしている。
彼女は、壊れることなく、保証付きで、正しく愛する方法を教えてほしいと頼む。彼は約束するが、その仕組みを自分でも完全には理解していないようだ。答えの代わりに、優しい嘘、美しい台詞、そして「永遠」を再び信じさせるあのフレーズが繰り広げられる。
それは少し悲しく、少し優しい、まるで感情がオートチューンにかけられたかのようである。すべては滑らかに聞こえるが、どこか内側では、生き生きとした、温かく、現実的なものが響いている。
プロダクション/ビート：AZNVR GROOVZ
エグゼクティブプロデューサー：Fenty
監督：MONSIEUR DIA
編集/カラーグレーディング：KINVI
撮影監督：MARTY
歌詞と翻訳
原文
Faut qu'on soit lié, qu'on tienne les fins sans fil.
Mais j'ai gardé l'flacon.
Comment faire sans elle?
Comment tu veux qu'j'm'envole si tu me coupes les ailes? Tu m'coupes les ailes.
Toi, tu sais comment me faire tomber, tu le fais facilement.
J'ai trop de sentiments, j'te regarde me mentir gentiment.
Dis-moi que tu m'aimes, efface ma peine.
Fais-moi une mise en scène pour me prouver que tu m'aimes.
Dis-moi comment t'aimes, c'est toi qui m'enseignes. C'est toi qui m'enseignes, maintenant que je t'aime.
Non, pas trop pour rien.
Jolie baby, na na yo.
Oh, tu sais c'que t'attends de moi.
C'est c'que j'attends de toi. Si j'connais t'attends, je ne peux pas dire non.
Je sais qu'tu veux qu'on collabore, que j'te donne un petit peu de moi et qu'ça fasse un petit peu de nous. Comment faire sans elle?
Comment tu veux qu'j'm'envole si tu me coupes les ailes? Tu m'coupes les ailes. Dis-moi que tu m'aimes, efface ma peine.
Fais-moi une mise en scène pour me prouver que tu m'aimes.
Apprends-moi à t'aimer, c'est toi qui m'enseignes. C'est toi qui m'enseignes.
Dis-moi que tu m'aimes.
Dis-moi que tu m'aimes.
Même si tu m'en fais, le quand même, j'peux te reprendre et quand même, dis-moi que tu m'aimes.
日本語訳
私たちはリンクされなければならず、ワイヤーなしで端を保持しなければなりません。
でも、ボトルはそのままにしておきました。
それなしでどうやってやるのですか？
私の翼を切ったらどうやって飛べると思いますか？あなたは私の翼を切り落とします。
あなたは私を失望させる方法を知っています、それを簡単にやってのけます。
感情が多すぎる、あなたが上手に嘘をつくのを見てます。
愛していると言ってください、私の痛みを消してください。
あなたが私を愛していることを証明するためにショーをしてください。
あなたの愛を教えてください、あなたは私に教えてくれる人です。今、私はあなたを愛しています、あなたは私に教えてくれる人です。
いいえ、無駄ではありません。
かわいいベイビー、ナナヨ。
ああ、あなたが私に何を期待しているか知っていますね。
それが私があなたに期待していることです。あなたが待っていると知っているなら、私はノーとは言えません。
あなたが私たちに協力してほしいと思っていること、私があなたに私自身の一部を提供し、それが私たちを少しだけ作ることを知っています。それなしでどうやってやるのですか？
私の翼を切ったらどうやって飛べると思いますか？あなたは私の翼を切り落とします。愛していると言ってください、私の痛みを消してください。
あなたが私を愛していることを証明するためにショーをしてください。
あなたを愛することを教えてください、私に教えてくれるのはあなたです。私に教えてくれているのはあなたです。
私を愛していると言ってください。
私を愛していると言ってください。
たとえあなたが私にそれをしたとしても、それでも私はあなたを連れ戻すことができます、そしてそれでも私を愛していると言ってください。