このアーティストの他の楽曲 Mutu
このアーティストの他の楽曲 M.G.L.
説明
都市の熱気がアスファルトと人々の頭を溶かす。誰かがまた捕食者のふりをしているが、皆の牙は同じようにプラスチック製だ。ここで生き残るのは、大声で叫ぶ者ではなく、皆が生き方を知っているふりをしている中で、じっと見つめ、微笑むことができる者たちだ。轟音のエンジンと安っぽい見せかけの背景で、怒りよりも疲れが感じられる声が聞こえる――しかし怒りは確かに存在し、ポケットの中の剃刀のように鋭い。
リズムは圧迫的だが、力を与えてくれる。これは、華やかさではなく、歯を食いしばって進むこと、さもなければ食われてしまうという状況だ。偽りと見せかけの世界だが、そこに「過度」であることを恐れない者がいる。たとえ、偽りの笑顔を教えるシステムよりも、少し卑劣になることを意味しても。
歌詞と翻訳
原文
Yo, Felix, what's up?
Dacă ăștia-s perverși și eu-s mai pervers ca ei. Să nu crezi că faci ceva diferit.
Văd vrăjeală proastă-n fața mea day by day și mă întreb cum de nu s-au plictisit.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Eu sunt acap încă de la abac.
Dac' ascultau mutul de mici probabil nu picau la bac.
Le dau să moară Tupac, un rap de-i bagă sub pat și scuze dacă nu le dau mai des da-s ocupat.
Dar când fac rap rup tot.
Zici că vreau să-mi fac cont.
Mă-ntreabă dacă-s robot și ăștia care mă cunosc se-ntreabă cum de încă mai pot. Se pare că n-au înțeles.
Eu sunt alt fel de bagabont. Dar au greșit persoana. Crede-mă, au greșit persoana.
Dacă cred că fac rap și-mi bag pula ca-n boxa. Mai dau câteva bombe și-mi bag pula ca-n Roxana.
Mă retrag la mine-n grotă ca o mulatră cariana.
Le dau material genetic fix în gură ca Nirvana și se pare că le place. Zici c-am mâncat ananas.
Îi dau foc și stau retras. Și crede-mă, e a ras na dacă vreau câțiva ani am azi.
Dacă ăștia-s perverși și eu-s mai pervers ca ei. Să nu crezi că faci ceva diferit.
Văd vrăjeală proastă-n fața mea day by day și mă întreb cum de nu s-au plictisit.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Iau banii de la YouTube și-mi fac de cap c-o bagaboantă.
Când începe să vorbească o zbori zici că-i parapantă. Încă nu s-a prins de poantă, dar eu încă urc în pantă.
Nici nu privesc în spate. Mă găsești la cotă înaltă. Bună!
Dormim pe lumea cealaltă. Acum tre' să trăim de parcă trăim doar o dată.
De asta când văd banii îi iau și îi bag în geantă și mă duc să-mi iau un Porsche și îi cheltui pe toți deodată. Că făceam bani chiar și înainte să fac muzică pe bani.
Mă vedeai printre artiști, dar mă vedeai și-ntre golani.
Într-un bolid cu jante tari mă vedeai și te dădeai și nu mai știu ce comentai că mă opresc sau ce credeai.
Ce credeai că eu nu știu ce te dai. Eu am viziune clară, am și forță gen Jedi.
Nu mă plâng că-i cald afară, îmi fac din bani un evantai. Și-am plecat cu scârț de roți.
La revedere, ceau, bye-bye. Dacă ăștia-s perverși și eu-s mai pervers ca ei.
Să nu crezi că faci ceva diferit.
Văd vrăjeală proastă-n fața mea day by day și mă întreb cum de nu s-au plictisit.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Dacă ăștia-s perverși și eu-s mai pervers ca ei. Să nu crezi că faci ceva diferit.
Văd vrăjeală proastă-n fața mea day by day și mă întreb cum de nu s-au plictisit.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
Nu s-au plictisit, nu, nu, nu.
日本語訳
やあ、フェリックス、どうしたの？
彼らが変態なら、私は彼ら以上に変態です。何か違うことをしているとは思わないでください。
毎日私の目の前で悪い呪文を見ていますが、どうして彼らは飽きなかったのかと思います。
彼らは退屈していませんでした。
彼らは退屈していませんでした。
私はそろばん以来です。
子供の頃にバカの言うことを聞いていれば、おそらくバカロレアには落ちなかったでしょう。
私は彼らに死ぬためにトゥパックを与え、ベッドの下に置くラップを与えます、そして彼らが忙しくなったらもっと与えてあげないとごめんなさい。
でも、ラップをするとすべてが壊れてしまいます。
アカウントを作りたいと言っています。
彼らは私がロボットなのかと尋ねますが、私を知っている人たちはどうして私がまだロボットでいられるのか不思議に思っています。理解できなかったようだ。
私は違う種類のオタクです。しかし、彼らは間違った人を捕まえました。信じてください、彼らは人を間違えました。
ラップしてると思ったら箱にチンコを突っ込んでしまった。私はさらにいくつかの爆弾を与え、ロクサナのように私のコックを挿入します。
私はカリアのムラートのように洞窟に戻ります。
ニルヴァーナのような固定遺伝物質を口の中に与えますが、気に入ったようです。パイナップルを食べたって言ってたね。
私はそれに火をつけて後ずさりしました。そして、私を信じてください、もし私が今日持っている数年が欲しいなら、それはラスナです。
彼らが変態なら、私は彼ら以上に変態です。何か違うことをしているとは思わないでください。
毎日私の目の前で悪い呪文を見ていますが、どうして彼らは飽きなかったのかと思います。
彼らは退屈していませんでした。
彼らは退屈していませんでした。
YouTubeから金もらってバカにしてる。
彼女が話し始めると、彼女はパラグライダーをしていると言いました。まだ慣れてないけど、まだまだ上り坂です。
振り返ることもありません。高いところにいると私を見つけることができます。こんにちは！
私たちは別の世界で眠っています。今、私たちは一度きりの人生であるかのように生きなければなりません。
だから、お金を見つけたらそれを取り出してカバンに入れて、ポルシェを買いに行って、一気に使ってしまうのです。お金のために音楽を作る前からお金を稼いでいたということ。
あなたは私を芸術家の中に見たが、裸の中に私を見たのでもある。
硬いリムの車に乗っていると、あなたは私を見て諦めるでしょう、そして私が停止しているとあなたが何を言っているのか、何を考えているのかわかりません。
あなたが何をしているのか私が知らないと思ったのですか？私には明確なビジョンがあり、ジェダイのような強さも持っています。
外が暑いと文句は言わず、お金で扇風機を作ります。私は金切り声を上げて逃げた。
さようなら、お茶、バイバイ。彼らが変態なら、私は彼ら以上に変態です。
何か違うことをしているとは思わないでください。
毎日私の目の前で悪い呪文を見ていますが、どうして彼らは飽きなかったのかと思います。
彼らは退屈していませんでした。
彼らは退屈していませんでした。
彼らが変態なら、私は彼ら以上に変態です。何か違うことをしているとは思わないでください。
毎日私の目の前で悪い呪文を見ていますが、どうして彼らは飽きなかったのかと思います。
彼らは退屈していませんでした。
彼らは退屈していませんでした。