このアーティストの他の楽曲 Julia Żugaj
説明
時々、古いフレームに入ったガラスのように、中のすべてが震えることがありますが、それでも一歩を踏み出します。振り返ることなく、余計な言葉を使わずに、ただ次に起こるのはあなたの一日だからです。英雄主義でも世界への挑戦でもなく、自分自身の恐怖を背景にした静かな「私は欲しい」。そして、手はまだ痛みを抑える方法を覚えていますが、今ではもっと自分自身を抑えることを好みます。もちろん、世界はすぐには変わりませんが、すでに何か新しい空気が漂っているのを感じることができます。雨上がりのような自信。すべてが同じように見えますが、呼吸は楽になりました。
音楽：ピョートル・ズボロフスキ、マリア・ジェチェラク、ダミアン・スコチク、ドミニク・ブチュコフスキ＝ヴォイタシェク
文：ユリア・ジュゲイ、マリア・ゼンセラク、パトリック・クモル、フランク・ボー
ミックス/マスター (プロデューサー): ペトル・ズボロフスキー
管理: Melody Media // エイドリアン・ハダッチ
KЯIZIZが作成したビデオ
監督: パベル・ビグン
映画: クシシュトフ・ジウバ
1AC: アレック・ステッツ
色彩・編集：マルシン・チェルヴィアク
マスター：ダミアン・ゴーカル
メイクアップ：ステラ・スレジェフスカ。
髪：パトリック・ドーマン
スタイル: マグダレナ・ノワク。
歌詞と翻訳
原文
Już nieważne co powiesz, wciąż idę po swoje. Dziś sama zatrzymam czas.
Pomimo burz, pomimo strat, bez zmian. Zostawię coś po sobie.
Jak nie wierzysz, no to patrz! Nie cofnę się, nie spojrzę wstecz. Bez zmian.
Dziś stawiam ten krok.
Znów reguł brak. Odważny plan, gdy mam w rękach swój los.
Chcę puścić ster, nie trzymać się. Niech niesie mnie tam, gdzie serce chce.
W tej ciszy nic nie słyszę ich. To mój dzień. Już nieważne co powiesz.
Wciąż idę po swoje. Dziś sama zatrzymam czas.
Pomimo burz, pomimo strat, bez zmian. Zostawię coś po sobie. Jak nie wierzysz, no to patrz.
Nieważne co powiesz. Wciąż idę po swoje i wiem, że zdobędę świat.
Przecież gdy chcesz coś mieć, to masz od raz. Zostawię coś po sobie.
Jak nie wierzysz, no to patrz.
Znów słyszę w tle znajomy szept, a czas wciąż każe mi biec.
Nie cofam słów, nie poddam się do dnia, gdy spełni się sen.
Chcę puścić ster, nie trzymać się.
Niech niesie mnie tam, gdzie serce chce. W tej ciszy nic nie słyszę ich.
To mój dzień. Już nieważne co powiesz. Wciąż idę po swoje.
Dziś sama zatrzymam czas. Pomimo burz, pomimo strat, bez zmian.
Zostawię coś po sobie. Jak nie wierzysz, no to patrz. Nieważne co powiesz.
Wciąż idę po swoje i wiem, że zdobędę świat.
Przecież gdy chcesz coś mieć, to masz od raz. Zostawię coś po sobie.
Jak nie wierzysz, no to patrz. To, co złe, przeminie, minie.
Spróbuj jeszcze raz. Przecież gdy chcesz coś mieć, to masz od raz.
Zostawię coś po sobie. Jak nie wierzysz, no to patrz.
日本語訳
あなたが何と言おうと、私は欲しいものを手に入れるつもりです。今日は私自身が時間を止めます。
嵐があっても、損失があっても、変化はありません。何かを残していきます。
信じられないなら、見てください！もう戻らない、振り返らない。変更なし。
今日、私はこの一歩を踏み出します。
繰り返しますが、ルールはありません。自分の運命を握ったときの大胆な計画。
ハンドルを握るのではなく、手を放したいのです。私の心が望むところへ私を連れて行ってください。
この沈黙の中では彼らの声は何も聞こえません。今日は私の日です。もう何を言っても関係ありません。
私はまだ自分のものを手に入れるつもりです。今日は私自身が時間を止めます。
嵐があっても、損失があっても、変化はありません。何かを残していきます。信じられないなら、見てください。
あなたが何を言うかは関係ありません。私は今でも自分のことを追求し続けており、世界を征服できると知っています。
結局のところ、何かが欲しいときはすぐに手に入るのです。何かを残していきます。
信じられないなら、見てください。
背後で聞き慣れたささやき声が再び聞こえますが、それでも時間は私に逃げるよう告げています。
言ったことは撤回しません、夢が叶うその日まで諦めません。
ハンドルを握るのではなく、手を放したいのです。
私の心が望むところへ私を連れて行ってください。この沈黙の中では彼らの声は何も聞こえません。
今日は私の日です。もう何を言っても関係ありません。私はまだ自分のものを手に入れるつもりです。
今日は私自身が時間を止めます。嵐があっても、損失があっても、変化はありません。
何かを残していきます。信じられないなら、見てください。あなたが何を言うかは関係ありません。
私は今でも自分のことを追求し続けており、世界を征服できると知っています。
結局のところ、何かが欲しいときはすぐに手に入るのです。何かを残していきます。
信じられないなら、見てください。悪いことは過ぎ去ります、それは過ぎ去ります。
もう一度試してください。結局のところ、何かが欲しいときはすぐに手に入るのです。
何かを残していきます。信じられないなら、見てください。