このアーティストの他の楽曲 Steve Aoki
このアーティストの他の楽曲 Blasterjaxx
このアーティストの他の楽曲 Lil Jon
説明
まるで誰かが重力を落とし、ストロボを点けたかのようだ。周囲のすべてが脈打つように揺れ、まるで街の心臓がベースのリズムに合わせて鼓動を始めたかのようだ。最初はほんのわずかな揺れ、かすかな動きの兆しだったが、やがて後戻りできないほどに。足は自ずと行く先を知っており、体はとっくに音楽と合意に達している。そして、バーカウンターの後ろのどこかで、頭はなぜ制御が必要なのかを思い出そうとしている。
ビートは、ボタンのないエレベーターのように落下し、皆は自発的に、歓喜とともに、「もっと！」と叫びながら、下へと飛び降りる。この落下には恐怖はなく、ただ考えず、比較せず、ブレーキをかけずにいられるという純粋な喜びがある。ただ音に従って進むだけだ。その音は頭から余計な考えを洗い流し、ただひとつの欲望だけを残す：ゲットダウン。
歌詞と翻訳
原文
Get down! Steve Aoki dirty. Yeah! Get down! Lostin Jax get dirty. Hey, hey!
Get down! Le John get dirty.
Get down, huh. Get daddy! Let's go.
Come on.
Go harder.
Come on.
Go harder.
Come on.
Go harder.
Come on. Go harder.
Turn up the bass, turn up the bass, turn up the bass, t-turn up the volume.
Turn up the bass, t-turn up the bass, turn up the bass, t-turn up the volume.
Turn up the bass, t-turn up the bass, turn up the bass, t-turn up the volume.
Turn up the bass, turn up the bass. . . Get wild to the big drums.
Oh yeah, turn up the bass, t-turn up the bass, turn up the bass, t-turn up the volume.
Turn up the bass, t-turn up the bass, turn up the bass, t-turn up the volume.
Turn up the bass, t-turn up the bass, turn up the bass, t-turn up the volume.
Turn up the bass, turn up the bass. I just wanna get down.
I just wanna get down.
I just wanna get down.
Steve Aoki.
Lostin Jax.
Le John.
Hey!
Let's go.
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, let's go.
I just wanna get down.
Get wild to the big drums
日本語訳
降りろ！スティーブ・アオキは汚い。うん！降りろ！ロスティン・ジャックスは汚れる。おいおい！
降りろ！ル・ジョンは汚れる。
降りなさい、ね。パパを捕まえて！さあ行こう。
来て。
もっと頑張れ。
来て。
もっと頑張れ。
来て。
もっと頑張れ。
来て。もっと頑張れ。
低音を上げて、低音を上げて、低音を上げて、ボリュームを上げてください。
低音を上げ、t-低音を上げ、低音を上げ、t-音量を上げます。
低音を上げ、t-低音を上げ、低音を上げ、t-音量を上げます。
低音を上げて、低音を上げてください。 。 。ビッグドラムに合わせて熱狂しましょう。
そうそう、低音を上げて、低音を上げて、低音を上げて、音量を上げてください。
低音を上げ、t-低音を上げ、低音を上げ、t-音量を上げます。
低音を上げ、t-低音を上げ、低音を上げ、t-音量を上げます。
低音を上げて、低音を上げてください。ただ降りたいだけです。
ただ降りたいだけです。
ただ降りたいだけです。
スティーブ・アオキ。
ロスティン・ジャックス。
ル・ジョン。
おい！
さあ行こう。
10、9、8、7、6、5、4、3、2、1、行きましょう。
ただ降りたいだけです。
ビッグドラムに合わせて熱狂しましょう