このアーティストの他の楽曲 FINNEAS
説明
初演：2025年10月10日
歌詞と翻訳
原文
My dirty secret in an old coat pocket.
My dirty laundry underneath your bed. I had a dream I had you in my kitchen.
And now you're in my head. You're living in my head.
Hey.
A pile of Milo and a Midland accent.
I wasn't wild, but I could have been.
I like the way you answer all my questions. Can I see you again?
Can I see you again?
If I want to, if I have you on my mind, if I'm patient, if it's complicated, then it's complicated.
I toss and turn until I sweat my clothes off.
I walk beneath a low winter sun.
I like the way you say no so often. You could have anyone.
You could have anyone.
If you want to, if you have me on your mind, if you're patient, if it's complicated, then it's complicated.
It's a good time till you overdo it.
Kiss me goodbye like there's nothing to it. It's a good time till you overdo it.
Kiss me goodbye. Kiss me goodbye.
If you want to, you could have me all the time, if you're patient.
If it's complicated, then it's complicated. Then it's complicated.
Then it's complicated.
My dirty secret in a cheap white dresser.
I kept my promise in a neon glow.
I should have known that you were out there somewhere.
If I could let you go, I would have let you go.
日本語訳
古いコートのポケットにある私の汚れた秘密。
あなたのベッドの下に私の汚れた洗濯物があります。あなたが私のキッチンにいる夢を見ました。
そして今、あなたは私の頭の中にいます。あなたは私の頭の中に住んでいます。
おい。
山盛りのマイロとミッドランドのアクセント。
私はワイルドではありませんでしたが、そうしていた可能性があります。
私のすべての質問にあなたが答えてくれるのが好きです。また会えますか？
また会えますか？
もし私がそうしたいなら、あなたのことが頭の中にあるなら、私が我慢しているなら、それが複雑なら、それは複雑です。
汗が落ちるまで寝返りを打ちます。
冬の低い太陽の下を歩きます。
私はあなたが頻繁に「ノー」と言うところが好きです。誰でも構いません。
誰でも構いません。
もしあなたがそうしたいなら、私のことを気にかけてくれているなら、あなたが忍耐強いなら、それが複雑なら、それは複雑です。
無理をするまでは良い時間です。
何事もなかったかのように別れのキスをして。無理をするまでは良い時間です。
別れのキスをして。別れのキスをして。
もし望むなら、辛抱強くいれば、いつでも私と一緒にいてもいいよ。
複雑といえば複雑です。それからは複雑です。
それからは複雑です。
安物の白いタンスにある私の汚い秘密。
ネオン輝く中、私は約束を守りました。
あなたがどこかにいるのを知っていたはずです。
もしあなたを手放すことができるなら、私はあなたを手放したでしょう。