このアーティストの他の楽曲 Ely Oaks
説明
床に散らばるキラキラしたものと、グラスの中の氷の音の間に、純粋な優越感がちらちらと見える。みんな美しくて、みんな仲間で、音楽が流れている間はみんなちょっとだけ友情ごっこをしている。空気は、ラッカーの巻き毛と甘いワインと、ほんのりとした羨望の匂いがする。一瞥ごとにカメラのフラッシュが光り、笑い声ごとに疲れを隠すフィルターがかかる。
そして、この光沢のある表面の下には、笑顔とわずかに震える声で発せられる永遠の疑問がある。「それはあなた？それとも、やっぱり私？」
そして、誰が誰を招待しなかったかはもう重要ではない。重要なのは、光が適切な方向から当たっていることだ。
歌詞と翻訳
原文
I got a lot of pretty friends, they, they all like me.
That's why you always see them at my home party. Why, why, why you ain't invited, as we all can see?
Is it you or is it me?
I got a lot of pretty friends, they, they all like me.
That's why you always see them at my home party. Why, why, why you ain't invited, as we all can see?
Is it you or is it me? Or is it me?
I got a lot, a lot, a lot, got, got, got, a lot, got.
I got, got, a lot, a lot, got, got, got, a lot, got. I got, got, a lot, a lot, got, got, got, a lot, got.
I got, got, a lot, a lot, got, got, got, a, got, a, got, a, got a lot of pretty friends, they, they all like me. That's why you always see them at my home party.
Why, why, why you ain't invited, as we all can see?
Is it you or is it me?
I got a lot, a lot, a lot of friends. Got, got, got, a lot, got.
I got, I, I, I got, got, a lot, got. Got, got, got, a lot, got. I got, I, I, I got, got, a lot, got.
Got, got, got, a lot, got. I got, I, I, I got, got, a lot, got.
Got, got, got, a lot, got. I got. I, I, I got a lot of pretty friends, they, they all like me.
That's why you always see them at my home party.
Why, why, why you ain't invited, as we all can see?
Is it you or is it me? Or is it me?
I got a lot, a lot, a lot, got, got, got, a lot, got.
I got, got, a lot, a lot, got, got, got, a lot, got. I got, got, a lot, a lot, got, got, got, a lot, got.
I got, got, a lot, a lot, got, got, got, a, got, got, got, got. I got, I, I,
I got
日本語訳
私には可愛い友達がたくさんいて、彼らは皆私のことが好きです。
だから私のホームパーティーではいつも彼らに会います。なぜ、なぜ、なぜあなたは招待されないのですか？
あなたですか、それとも私ですか？
私には可愛い友達がたくさんいて、彼らは皆私のことが好きです。
だから私のホームパーティーではいつも彼らに会います。なぜ、なぜ、なぜあなたは招待されないのですか？
あなたですか、それとも私ですか？それとも私ですか？
たくさん、たくさん、たくさん、もらった、もらった、もらった、たくさんもらった。
得た、得た、たくさん、たくさん、得た、得た、得た、たくさん、得た。得た、得た、たくさん、たくさん、得た、得た、得た、たくさん、得た。
私にはたくさんのかわいい友達がいて、彼らはみんな私のことが好きです。だから私のホームパーティーではいつも彼らに会います。
なぜ、なぜ、なぜあなたは招待されないのですか？
あなたですか、それとも私ですか？
たくさん、たくさん、たくさんの友達ができました。わかった、わかった、わかった、たくさん、わかった。
分かった、分かった、分かった、分かった、たくさん分かった。わかった、わかった、わかった、たくさん、わかった。分かった、分かった、分かった、分かった、たくさん分かった。
わかった、わかった、わかった、たくさん、わかった。分かった、分かった、分かった、分かった、たくさん分かった。
わかった、わかった、わかった、たくさん、わかった。分かりました。私にはかわいい友達がたくさんいて、彼らはみんな私のことが好きです。
だから私のホームパーティーではいつも彼らに会います。
なぜ、なぜ、なぜあなたは招待されないのですか？
あなたですか、それとも私ですか？それとも私ですか？
たくさん、たくさん、たくさん、もらった、もらった、もらった、たくさんもらった。
得た、得た、たくさん、たくさん、得た、得た、得た、たくさん、得た。得た、得た、たくさん、たくさん、得た、得た、得た、たくさん、得た。
得た、得た、たくさん、たくさん、得た、得た、得た、得た、得た、得た、得た。分かった、私、私、
分かった