このアーティストの他の楽曲 Bouss
説明
目立たない生活に慣れている人向けのサウンドトラック。まるでフードを被って街を歩きながら、心の中では嵐が吹き荒れているかのようだ。空っぽの玄関を歩くような響きのあるビート、眠れない夜を過ごした後に頭から飛び出す断片的な思考のような歌詞。ここには華やかな絵はなく、現実の荒々しい音だけが響く。お金は入ってきては去り、友人はそばにいては消え、希望はスーツケースと駅の間のどこかで失われたかのようだ。
しかし、この陰鬱なレトリックの背後には、奇妙な優しさがある。それは、落ち込ませない頑固さだ。音楽は盾のように響く。大げさではなく、シンプルで実用的な盾だ。このトラックは見せびらかすためではなく、世界がルールに反して動いているときでも、持ちこたえることに慣れている人たちのためのものだ。
歌詞と翻訳
原文
Oh, mon grand, j'ai pas dormi, j'ai trop la dalle
Ils mordent pas, ils aboient
Tu t'relèves pas si tu prends la rafale
À chaque maille, j'pense à ma life
Ouais, la rue, c'est die, boy
J'ai les deux pieds dans l'bail
Si j'rentre, j'casse tout, vraiment sale
Ils m'en croyaient pas capable
Si tu m'dois, paye me parle pas
Charbonne toute la night
Si je fuis, suis-moi
J'vois pas d'espoir quand j'sors de chez moi
Ils ont la vie cool, on la vit mal, on aime le papier, pas pour l'image
Là, j'envoie full, j'fume, j'inhale
Les sapes que j'avais sur moi, c'étaient les mêmes que mes reufs, alors je nage
C'est trop la zone
T'as pris du fric, faut pas t'emballer
L'argent, ça vient, ça peut s'en aller
J'suis en mode invisible, ça m'a calé
Y a trop de decks quand j'remonte la vallée
Faut que je m'émancipe, que j'remplisse la valise
La rue, ça flingue, ça rend pas riche
Ils sont pas contents quand t'évolues
Ils te font croire que c'est ce qu'ils voulaient
Mode invisible, ça m'a calé, j'aime pas trop parler
L'argent, ça vient, ça peut s'en aller
Y a trop de decks quand j'remonte la vallée
La rue, c'est danger, ça rend pas riche
Faut remplir la valise
Ils sont pas contents quand t'évolues
Ils te font croire que c'est ce qu'ils voulaient
Si je fuis, suis-moi, je vois pas d'espoir quand j'sors de chez moi
Ils ont la vie cool, on la vit mal, on aime le papier, pas pour l'image
Là, j'envoie full, j'fume, j'inhale
Suis-moi, suis-moi, j'vois pas d'espoir quand je sors de chez moi
Suis-moi, suis-moi
Qu'est-ce que je m'en bats les couilles de ta ie-v, tho-my
Du bénéf', vingt fois la mise
J'ai tellement vu des vraies crasses partout, j'vois le mal
Si j'ai la balle, j'fais l'Nani
Dans la sère-mi, l'temps est trop long
J'fais du fric, j'dépense à relance
Cercle vicieux, c'est affolant, elle met des pêches
La beuh d'Hollande
C'est nous les vrais, ils sont pas bons, la mille-fa d'abord
Je les mets d'accord alors
Suis, t'es pas à l'heure
Tu critiques, car t'es pas bon, suce pas quand ça sort
Solo dans les quatre anneaux
J'deviens fou, j'ai l'pied lourd
Mode invisible, ça m'a calé, j'aime pas trop parler
L'argent, ça vient, ça peut s'en aller
Y a trop de decks quand j'remonte la vallée
La rue, c'est danger, ça rend pas riche
Faut remplir la valise
Ils sont pas contents quand t'évolues
Ils te font croire que c'est ce qu'ils voulaient
日本語訳
ああ、お偉いさん、眠れなかった、疲れすぎた
彼らは噛みません、吠えます
突風を受けると起きられない
一針一針、自分の人生について考える
そう、ストリートは死んでいる、ボーイ
リースには両足が入っています
家に帰ったら全部壊してやる、本当に汚い
彼らは私にそれができるとは思わなかった
私に借りがあるなら、私に話しかけないで払ってください
シャルボンヌ一晩中
逃げたら追いかけて
家を出ると希望が見えない
彼らはクールな人生を送っている、私たちはひどい人生を送っている、私たちは紙が好き、イメージのためではない
そこで、私はいっぱい送ります、私は吸います、私は吸います
着ていた服は卵と同じだったので泳ぎます
面積が広すぎるよ
お金を取ったんだ、調子に乗らないで
お金は来ます、それは去ります
私は不可視モードになっているので、行き詰まってしまいました
谷を登るとデッキが多すぎる
私は自分自身を解放しなければならない、スーツケースをいっぱいにしなければならない
ストリートはクレイジーだ、それで金持ちになれるわけではない
あなたが進化しても彼らは幸せではありません
彼らはそれが彼らが望んでいたものだとあなたに信じ込ませる
インビジブルモード、それは私を失速させました、私はあまり話すのが好きではありません
お金は来ます、それは去ります
谷を登るとデッキが多すぎる
通りは危険だ、それで金持ちになれるわけではない
スーツケースをいっぱいにしなければなりません
あなたが進化しても彼らは幸せではありません
彼らはそれが彼らが望んでいたものだとあなたに信じ込ませる
逃げるならついて来い、家を出ても希望は見えない
彼らはクールな人生を送っている、私たちはひどい人生を送っている、私たちは紙が好き、イメージのためではない
そこで、私はいっぱい送ります、私は吸います、私は吸います
ついて来て、ついて来て、家を出ても希望が見えない
私に従ってください、私に従ってください
一体私はあなたのことをどうでもいいのですか、v、tho-my
利益は賭け金の20倍
どこでも本当に汚いものを見てきた、悪が見える
ボールを持ったらナニをする
中盤では時間が長すぎる
お金を稼ぐ、またお金を使う
悪循環、腹立たしい、彼女は桃を着ている
オランダの雑草
私たちは本物だ、彼らは良くない、ミレファファースト
それなら同意します
フォローしてください、時間がありません
自分がダメだから批判するんだ、それが出てきたらクソするなよ
4つのリングでソロ
気が狂いそう、足が重い
インビジブルモード、それは私を失速させました、私はあまり話すのが好きではありません
お金は来ます、それは去ります
谷を登るとデッキが多すぎる
通りは危険だ、それで金持ちになれるわけではない
スーツケースをいっぱいにしなければなりません
あなたが進化しても彼らは幸せではありません
彼らはそれが彼らが望んでいたものだとあなたに信じ込ませる