Balade

この音には、疲れと優しさが、ポケットの中のイヤホンのように絡み合っている。外ではパーティー、リズム、止まらない動き。内側では、ただ誰かと一緒に息をつきたいという願望。ここでは愛は大きな音ではなく、フライト前に急いで送ったメッセージのように聞こえる。「まだここにいるうちに、散歩に行こう」。

彼は「bébé」と言っているようだが、その声には、いちゃつくような感情ではなく、後悔が込められている。行間には、時間がどんどん少なくなっていること、そして、つながりがデジタルで、もろくなっていることへの不安がにじんでいる。音楽は滑らかに流れ、まるで夜そのものが街をリズムに合わせて揺らしているかのようで、残されたことは、再び旅立たなければならない前に、この短い瞬間を捉えることだけだ。

監督：クエンティン・フーリー。

録音：リュシアン・ロック。

ミキシング：マツモト。

マスタリング：サウンドボックス・マスタリング。

プロダクションマネージャー：ハンナ・ホリブ。

プロダクションアシスタント：イザベル・ボニー、アンナ・ペレス。

ロケーションマネージャー：トーマス・オティエ。

スタイリスト 1D1R：レア・ラルディエ・ダブリン。

スタイリスト兼イメージアシスタント Vacra：アクセル・ゴミラ。

メイク：ソフィア・シニエ。

キャスティングディレクター：デンゼル・キミヤ。

編集・カラーグレーディング：クエンティン・フーリー。

追加素材：ロビン、テオ、ミラ・ブゼルマ、オドラン・フィリベール、ジャン＝クリストフ・シエ。

特別感謝：Sonar Agency、Play Two。

キム・セリエとルイク・ヴァレンティンの参加。