このアーティストの他の楽曲 Taylor Swift
説明
ここでは、他人の夢のリストがすべて語られています：プライベートヘリコプター、レアル・マドリードとの契約、完璧な顔立ち、偽りのないビーチ。これらすべてが、広告のように、皮肉と輝きを帯びてちらちらと映し出されます。しかし、他人の華やかさの中に、突然、最も華やかさのない絵が浮かび上がります。家、子供たち、玄関、ガレージのバスケットゴール。
この歌詞は、誰もが「それ」や「もっと」を追い求める世界について歌っているかのようですが、心は、自分の大切な人、食卓を囲む小さな顔たち、カメラのない静けさなど、途方もなく単純なものを求めています。この対比が温かさを感じさせる。輝きと野心についての歌でさえ、成功ではなく親密さを求める穏やかな願いの余地が残されているのだ。
サウンドエンジニア、プロデューサー、作曲家、作詞家：マックス・マーティン
サウンドエンジニア、プロデューサー、プログラマー、作曲家、作詞家：シェルバック
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家、作詞家：テイラー・スウィフト
ミキシング・エンジニア：セルバン・ゲニア
セカンド・ミキシング・エンジニア：ブライス・ボルドーネ
エンジニア、ミキシング・エンジニア：ラッセ・マーテン
マスタリング・エンジニア：ランディ・メリル
マスタリング・エンジニア：ライアン・スミス
歌詞と翻訳
原文
They want that yacht life under chopper blades. They want those bright lights and
Balenci shades, and a fat ass with a baby face.
They want it all.
They want that complex female character.
They want that critical smash ponder ore, and an Oscar on the bathroom floor. They want it all.
And they should have what they want. They deserve what they want.
Hope they get what they want.
I just want you.
Uh.
Have a couple kids, got the whole block looking like you. We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow. Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list. I just want you.
They want that freedom living off the grid.
They want those three dogs that they call their kids, and that good surf, no hypocrites.
They want it all.
They want a contract with Real Madrid.
They want that spring break that was fucking lit, and then that video taken off the internet.
They want it all. And they should have what they want. They deserve what they want.
I hope they get what they want.
I just want you. You, you, you.
Have a couple kids, got the whole block looking like you. We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow.
Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list.
I made wishes on all of the stars.
Please, God, bring me a best friend who I think is hot. I thought I had it right once, twice, but
I did not.
You caught me off my guard. I hope I get what I want.
'Cause I know what I want.
I just want you, baby.
Have a couple kids, got the whole block looking like you.
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow. Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list. I just want you.
Ooh.
Have a couple kids, got the whole block looking like you.
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow. And now you got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list. I just want you.
日本語訳
彼らはチョッパーブレードの下でヨットライフを送りたいのです。彼らは明るい光を望んでおり、
バレンチノの色合い、童顔で太ったお尻。
彼らはそれをすべて望んでいます。
彼らはその複雑な女性キャラクターを望んでいます。
彼らは重要なスマッシュポンダー鉱石とバスルームの床でのオスカーを望んでいます。彼らはそれをすべて望んでいます。
そして彼らは欲しいものを持っているはずです。彼らは望むものに値するのです。
彼らが望むものを手に入れられることを願っています。
ただあなたが欲しいのです。
ああ。
子供が何人かいて、ブロック全体があなたに似ています。私たちは世界に「放っておいてください」と言いましたが、彼らはそうします。
おお。バスケットボールのある私道を夢見ていた。
ああ。バスに乗って、落ち着いて、欲しいものリストを手に入れました。ただあなたが欲しいのです。
彼らは、電力網を離れて暮らす自由を望んでいます。
彼らは、偽善者ではなく、自分たちの子供と呼んでいる 3 匹の犬と、上手なサーフィンを望んでいます。
彼らはそれをすべて望んでいます。
彼らはレアル・マドリードとの契約を望んでいる。
彼らは、春休みが明るくなって、そのビデオがインターネットから削除されたことを望んでいます。
彼らはそれをすべて望んでいます。そして彼らは欲しいものを持っているはずです。彼らは望むものに値するのです。
彼らが望むものを手に入れられることを願っています。
ただあなたが欲しいのです。あなた、あなた、あなた。
子供が何人かいて、ブロック全体があなたに似ています。私たちは世界に「放っておいてください」と言いましたが、彼らはそうします。
おお。
バスケットボールのある私道を夢見ていた。
ああ。バスに乗って、落ち着いて、欲しいものリストを手に入れました。
全ての星に願い事をしました。
神様、私に素敵だと思う親友を連れてきてください。 1、2回は当たったと思ったのですが、
しませんでした。
あなたは私を不意を突いたのです。欲しいものが手に入るといいですね。
だって私は自分が何を望んでいるのか分かっているのだから。
ただあなたが欲しいの、ベイビー。
子供が何人かいて、ブロック全体があなたに似ています。
私たちは世界に「放っておいてください」と言いましたが、彼らはそうします。
おお。バスケットボールのある私道を夢見ていた。
ああ。バスに乗って、落ち着いて、欲しいものリストを手に入れました。ただあなたが欲しいのです。
ああ。
子供が数人いて、ブロック全体があなたに似ています。
私たちは世界に「放っておいてください」と言いましたが、彼らはそうします。
おお。そして今、あなたは私にバスケットボールのある私道の夢を見させました。
ああ。バスに乗って、落ち着いて、欲しいものリストを手に入れました。ただあなたが欲しいのです。