このアーティストの他の楽曲 Taylor Swift
説明
プログラマー、プロデューサー、サウンドエンジニア、作曲家、作詞家：マックス・マーティン
作曲家、作詞家、プログラマー、プロデューサー、サウンドエンジニア：シェルバック
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家、作詞家：テイラー・スウィフト
ミキシングエンジニア：セルバン・ゲニア
セカンドミキシングエンジニア：ブライス・ボルドーネ
サウンドエンジニア、サウンドエンジニア：ラッセ・マーテン
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
マスタリングエンジニア：ライアン・スミス
デジタル編集音響監督、音響監督、編曲家、音響監督：マティアス・バイランド
サウンドエンジニア、サウンドエンジニア：エリック・アーウィンダー
サウンドエンジニア、サウンドエンジニア：ウィレム・ブリーカー
サウンドエンジニア、デジタル編集：ステファン・ペッターソン
その他：ヘンリック・ランゲミア
作曲家、作詞家：ジョージ・マイケル
歌詞と翻訳
原文
When I found you, you were young
Wayward, lost in the cold
Pulled up to you in the Jag
Turned your rags into gold
The winding road leads to the château
"You remind me of a younger me"
I saw potential...
I'll be your father figure
I drink that brown liquor
I can make deals with the devil
Because my dick's bigger
This love is pure profit
Just step into my office
I dry your tears with my sleeve
Leave it with me
I protect the family
Leave it with me
I protect the family
I pay the check before it
Kisses the mahogany grain
Said, "They want to see you rise
They don't want you to reign"
I showed you all the tricks of the trade
All I ask for is your loyalty...
My dear protégé
I'll be your father figure
I drink that brown liquor
I can make deals with the devil
Because my dick's bigger
This love is pure profit
Just step into my office
They'll know your name in the streets
Leave it with me...
I protect the family
I saw a change in you
My dear boy...
They don't make loyalty like they used to
Your thoughtless ambition sparked the ignition on foolish decisions which led to misguided visions
That to fulfill your dreams...
You had to get rid of me
I protect the family
I was your father figure
We drank that brown liquor
You made a deal with this devil
Turns out my dick's bigger
You want a fight, you found it
I got the place surrounded
You'll be sleeping with the fishes
Before you know, you're drowning
Whose portrait's on the mantle?
Who covered up your scandals?
Mistake my kindness for weakness
And find your card cancelled
I was your father figure
You pulled the wrong trigger
This empire belongs to me
Leave it with me
I protect the family
Leave it with me
I protect the family
Leave it with me
"You know, you remind me of a younger me"
I saw potential...
日本語訳
あなたを見つけたとき、あなたは若かった
わがままで、寒さに負けて
ジャグであなたに引き寄せられました
あなたのぼろを金に変えました
曲がりくねった道は城に通じています
「あなたを見ると若い頃の私を思い出します」
可能性を見た…
私はあなたの父親代わりになります
私はその茶色い酒を飲みます
悪魔と取引できるよ
ペニスが大きくなったから
この愛は純粋な利益です
私のオフィスに足を踏み入れてください
あなたの涙を袖で拭いてあげます
私に任せてください
私は家族を守ります
私に任せてください
私は家族を守ります
その前に小切手を支払います
マホガニーの木目にキスをする
言った、「彼らはあなたが立ち上がるのを見たいのです
彼らはあなたに統治してほしくないのです」
商売のコツを全部教えてやった
私が求めるのはあなたの忠誠心だけです...
私の親愛なる弟子
私はあなたの父親代わりになります
私はその茶色い酒を飲みます
悪魔と取引できるよ
ペニスが大きくなったから
この愛は純粋な利益です
私のオフィスに足を踏み入れてください
彼らは街中であなたの名前を知るでしょう
私に任せてください...
私は家族を守ります
私はあなたの変化を見ました
親愛なる息子よ…
彼らは以前のように忠誠心を持たない
あなたの思慮のない野心は、誤ったビジョンにつながる愚かな決定に火を付けました
それは夢を叶えるために…
あなたは私を追い出さなければならなかった
私は家族を守ります
私はあなたの父親のような存在でした
私たちはその茶色い酒を飲みました
あなたはこの悪魔と契約を結びました
私のペニスの方が大きいことが判明しました
戦いたいの、あなたはそれを見つけました
私はその場所を取り囲んだ
あなたは魚と一緒に寝るでしょう
知らないうちにあなたは溺れてしまう
マントに描かれているのは誰の肖像画ですか?
あなたのスキャンダルを隠蔽したのは誰ですか?
私の優しさを弱さと間違える
そしてカードがキャンセルされていることを確認してください
私はあなたの父親のような存在でした
間違った引き金を引いてしまった
この帝国は私のものです
私に任せてください
私は家族を守ります
私に任せてください
私は家族を守ります
私に任せてください
「ご存知のように、あなたは若い頃の私を思い出させます」
可能性を見た…