このアーティストの他の楽曲 Dry Cleaning
説明
アソシエイト・パフォーマー：フローレンス・ショー
アソシエイト・パフォーマー：ルイス・メイナード
アソシエイト・パフォーマー、プログラマー：ニック・バックストン
アソシエイト・パフォーマー：トム・ドーズ
プログラマー、プロデューサー：ケイト・ル・ボン
ミキシングエンジニア：デヴィッド・レンチ
マスタリングエンジニア：ヘバ・カドリ
サウンドディレクター：サミュエル・ホージャ
音楽出版社：Warp Publishing
作曲家、作詞家：フローレンス・ショー
作曲家：ルイス・メイナード
作曲家：ニック・バックストン
作曲家：トム・ドーズ
歌詞と翻訳
原文
Life, a series of memorials and signals telling us this or that.
Telling us this or this.
Think of that. The objects outside the head control the mind.
To arrange them is to control people's thinking.
I don't know you.
Doo, doo, doo.
I don't know you.
I want to explode.
Hit my head all day.
Hit my head all day.
I simply must have experiences.
Doo, doo, doo.
Manipulate me, wiggle my arms.
I hit my head in different places.
Hit my head all day.
Hit my head all day.
In different places.
In different places.
When I was a child, I wanted to be a horse.
Eating my mom's couch, sorry.
Something I must have.
Experiences manipulate me.
Wiggle my arms.
Ha-ha-ha-ha-ha.
Ha-ha-ha-ha-ha. Ah.
Ah-la-la-la-la.
Hit my head all day.
Hit my head all day.
Oh.
Oh.
Da-da-da-da.
Ah-la-la-la-la. Ah-la-la-la-la.
Blood comes down
日本語訳
人生、私たちにあれやこれやを伝える一連の記念碑と信号。
あれこれ教えてください。
それを考えてみてください。頭の外にある物体が心をコントロールします。
それを整えることは人々の思考をコントロールすることだ。
私はあなたを知りません。
ドゥー、ドゥー、ドゥー。
私はあなたを知りません。
爆発したいです。
一日中頭を打っています。
一日中頭を打っています。
ただ経験を積まなければなりません。
ドゥー、ドゥー、ドゥー。
私を操作して、腕を小刻みに動かしてください。
色々な場所で頭を打ってしまいました。
一日中頭を打っています。
一日中頭を打っています。
さまざまな場所で。
さまざまな場所で。
子供の頃は馬になりたかった。
母のソファを食べてしまいました、ごめんなさい。
必ず持っていなければならないもの。
経験が私を操作します。
腕を小刻みに動かします。
はははははは。
はははははは。ああ。
ああ、らららら。
一日中頭を打っています。
一日中頭を打っています。
おお。
おお。
ダダダダ。
ああ、らららら。ああ、らららら。
血が落ちる