このアーティストの他の楽曲 Mick Jenkins
このアーティストの他の楽曲 EMIL
説明
最初の数秒から、これは単なる楽曲ではなく、深夜のメールや食卓での会話からそのまま切り取られたような感覚を覚えます。混沌としていて、誠実で、真実が断片的に飛び出すようなイントネーションです。私たちは転び、議論し、争いますが、それでも生き続けています。そして、そこには不満ではなく、受容が響いている。「そう、そういうこともある、そして今はどうする？」と。
リズムには皮肉な重みがある。まるで世界がニュースのテープを回しているかのようで、そこでは誰もがすべてを知っていて、すべてを教えているが、自分はその単純な告白、つまり喧嘩や失敗、そして人生は時に「人生は時に」にすぎないという事実の中に溺れている。そして、この単純な繰り返しには力がある。まるで、この無造作な告白から、頑固な人々、たとえ再び落ち込んでも、それでも立ち上がって前に進む人々のための、真のサウンドトラックが生まれているかのようだ。
監督：ジェシー・ボイキンス III
クリエイティブディレクター：ジェシー・ボイキンス III
プロデューサー：ジェシー・ボイキンス III、クイン・フェルドマン
撮影監督：クイン・フェルドマン
第一助監督：マシュー・ボレック
編集：マイケル・「ミディ」・オフォリ・アッタ
カラーリスト：ステファニー・パーク
グラフィック：サム・エリクソン
歌詞と翻訳
原文
I don't know about you, but I go through things.
I don't know about you, but I fall a lot. I don't know about y'all, but we fight sometimes.
I don't know about y'all, but that's life sometimes.
Yeah, that's life sometimes. Then I be online, and it's not the same.
Seem like everybody coachin', niggas got the game already.
Y'all gotta be poachin', I can spot the same rhetoric everybody quotin'.
Niggas speak about the motion, niggas spots the same. Niggas speak with no emotion, niggas bots for real.
Got that put 'em in a box appeal. Watch niggas crumble when shit oxidize.
Ain't been outside, man, these niggas dead stock for real.
Uh, these niggas my opps for real.
Like to shout all the doubt, but be copping pleas. When the truth got a pot to fill, it get pissy.
Pull the wool over his eyes, the kid dizzy. Can't find a common thread, it get itchy.
When all you got is time on your hands, shit get wicked. Way I seen niggas transform, I went wiki.
Gotta be SSX, this shit tricky.
The big epiphany, ain't gotta take opinions with me. Most shit expected, second-handed, underhanded, nigga, what's the difference?
Collecting bags, niggas underbidding.
If you can't call a spade a spade, keep your fucking distance. 'Specially if it's business. How the paper get mismanaged?
We still Dunner-Bifflin.
They can't see it from my vantage point, they just gon' miss it. Who gon' fucking listen? Who gon' keep it honest? I'ma keep it vantage.
I'm in niggas' heads with easy bondage. Yellow bellies, we ain't seeing jaundice.
Can't stand beside 'em, tell 'em get behind us.
I don't know about you, but I. . .
I don't know about you, but I talk my shit.
I don't know about you, but I walk my shit. I don't know about y'all, but we go through things.
I don't know about y'all, but I fall a lot.
I don't know about y'all, but we fight sometimes. I don't know about y'all, but that's life sometimes.
Yeah, that's life sometimes. Then I be online, and it's not the same.
日本語訳
あなたのことは知りませんが、私はいろいろなことを経験しています。
あなたはどうか知りませんが、私はよく落ちます。皆さんはどうか知りませんが、時々喧嘩します。
皆さんはどうか知りませんが、人生にはそういうこともあります。
そう、人生にはそういうこともある。それから私はオンラインになりますが、それは同じではありません。
みんながコーチングをしているようだ、ニガーたちはすでにゲームを手に入れている。
みんな密猟してるはずだ、みんなが同じレトリックを引用しているのがわかる。
黒人たちは運動について話し、黒人たちは同じことに気づきます。黒人は感情を持たずに話しますが、黒人は本物のボットです。
ボックスアピールに入れてもらいました。クソが酸化すると黒人が崩れるのを見てください。
外に出てないんだよ、この黒人のデッドストックは本物だ。
ああ、これらの黒人は本当に私の反対です。
すべての疑いを叫びたいが、鎮めて懇願してください。真実が鍋を満たすと、腹が立ちます。
羊毛を目の上に引っ張ると、子供はめまいを感じました。共通点が見つからず、イライラしてしまいます。
時間だけしかないときは、最悪です。黒人が変身するのを見たとき、私はwikiに行きました。
SSX に違いない、これは厄介だ。
大きなひらめきは、私の意見を受け入れる必要はありません。予想通りのクソ野郎、二番煎じ、下手くそ、ダチ、違いは何だ？
バッグを集めたり、価格を下げたりする黒人たち。
スペードをスペードと呼べないなら、距離を置け。 「特にビジネスの場合はね。紙はどのように管理されてしまうのでしょうか？
私たちはまだダナービフリンです。
彼らは私の視点からはそれを見ることができない、彼らはそれを見逃してしまうだろう。誰が聞くんだ？誰が正直に言ってくれる？大切に保管しておきます。
私は安易な束縛を好む黒人の頭の中にいます。お腹は黄色ですが、黄疸は見られません。
彼らの隣に立つことはできない、彼らに私たちの後ろに来てくださいと伝えてください。
あなたのことは知りませんが、私は… 。
あなたのことは知りませんが、私は自分のたわごとを話します。
あなたはどうか知りませんが、私は自分の人生を歩いています。皆さんのことは知りませんが、私たちはいろいろなことを経験しています。
皆さんはどうか知りませんが、私はよく落ちます。
皆さんはどうか知りませんが、時々喧嘩します。皆さんはどうか知りませんが、人生にはそういうこともあります。
そう、人生にはそういうこともある。それから私はオンラインになりますが、それは同じではありません。