このアーティストの他の楽曲 Mick Jenkins
このアーティストの他の楽曲 EMIL
このアーティストの他の楽曲 ENNY
説明
声は冷蔵庫のメモのように「知っておくべき」と繰り返す―最初は鋭く、やがて善意に満ちた苛立ちを帯びて。真実はここでキャンディの包み紙に包まれるわけではない：切り刻まれ、記憶の棚に積み上げられ、思い出の図書館全体を振り払いたくなるまでほこりをかぶる。弱さは助けを求めない習慣で覆い隠され、苦しみはそれを美しく飲み込む能力で覆い隠される。ボートはゆっくりと、しかし威厳を持って沈んでいく。光と影は同じ部屋に住み、時には、もう少しで全てが元の位置に戻るだろうと思えることもある。皮肉なことに、成長は疲労とともにもたらされ、境界線は厳格であると同時に家庭的なものに見える。
監督：フローラ・スコット
制作スタジオ：CURATED LONDON
監督代理：アンドレ・リード @mrandrereid
エグゼクティブプロデューサー：サイモン・オクスリー
プロデューサー：ナリ・フェルナンデス
プロデューサー：アレア・スコット
第一助監督：グレース・オースティン
撮影監督：ディラン・ブルース
第一助監督：トーマ・ヤランボイコフ
照明技師：ライナス・サンデランズ
写真家：クワメ・ダパー
美術監督：ロージン・ジェンナー
ヘアスタイリスト：ハニ・オロヴォラグバ
メイクアップアーティスト：ナンセ・シンシア・カバセレ
スーパー8フィルム処理・スキャンラボ：On8mil
編集スタジオ：OkayStudio
編集：ジェイコブ・クロウ・メインズ
オフラインプロデューサー：クロエ・サンダース
カラーグレーディング：Wash
ホレクションプロデューサー：ジョージ・トレイナー
カラーリスト：シャロン・チョン
カラーアシスタント：ルビー・キャメロン
カメラ：Emmyland
照明：Matteblack
ケータリング：Saigon City - Vietnamese Kitchen & Bar
歌詞と翻訳
原文
You should know.
-You should know. -You should know that I tell a harsh truth.
The wind blows, won't be no sugarcoats.
My points can feel like a shark's tooth sometimes. My point of view might exhaust you sometimes.
I like to look at shit obtuse, baby. I like to do shit impromptu, baby. I wasn't thinking about you.
I like to move with the wind.
You should know it like I know the back of my hand.
I mean, I ain't saying fold for whatever I'm saying.
I'm saying you should know my angles 'fore we make any plans to be.
Praying you understanding me.
You should know.
I can't make no space for you. Been on my own too long.
You should know.
You shoulda, I coulda. Every single shoulda, woulda, coulda.
Hindsight really make a nigga shudder. Hindsight a bitch. Hindsight will hit.
In hindsight, it clicked. In hindsight, signs did exist.
I'm fighting this reality. Be honest with yourself.
Everything just sits like novels on a shelf.
Libraries of me denying flags to signs I should have seen, but guess this loop is just a sign for you to speak.
Speak then. Memories are vivid, see 'em still. I have to grieve them.
Message in a bottle. Swallow truth or swallow semen.
Weathering this journey, but this route was never scenic. Oh, this route was never. . .
The route was never easy, but the square of it will surely be my reason.
All this anger has the countenance of demons.
All this anger means that there was truly feelings. How you seem to think that words will bring me healing?
Words you coulda said, coulda read, coulda wrote. I hope the hindsight make you sick and choke.
I keep you on a need-to-know, when nigga, you don't need to know. You need to grow.
Capsized all my feelings. It's a sinking boat. You should know.
I tried to make space for you. Been on my own too long.
Don't even make space for myself.
I mean, you should know that I'm the type to not ask for help. I'm saying, you should know I feel weak. I don't do it myself. I mean,
I ain't tryna be on no stealthy shit, but often I just keep to myself.
I seen niggas keep a leash on they health 'cause they couldn't muzzle the need for the wealth. I seen a nigga brown eyes turn green. Then he hated.
You should know it got me jaded. Funny how that works.
You should know I'm probably faded most of the time.
The older I get, my pop's fading out of my mind, but you should know that's plaguing me too. It's not the visual I usually paint, but it's true.
These ain't the greatest parts of me, but they a part of me too.
-You should know. -It's light, it's also dark in me too.
I guess it all depends on which voice you hearkening to.
They laying stains on some carpenter shit. We sharpening shit. You should know I'm confident too.
The way these niggas tend to marvel at truth, I know they won't believe we marbled the ride. You should know if they not blind, then they partially blind.
I see you clear when I'm near, when I'm farther behind.
I know you know your face card don't decline and you a dime, but we could do it all on my dime.
Thought you should know, and I ain't finna play with your time. Hope you can tell.
Don't play me, please don't pay me no mind.
You what I need, a considerably finer wine than Zinfandel, and admittedly, girl, I have declined, but been compelled to definitively make up my -mind, and I arrived at you. -You should know.
I tried to make space for you. Been on my own too long.
Don't even make space for myself.
I mean, you should know that I'm the type to not ask for help. I'm saying, you should know that I fully dealt it with myself.
I mean, I done tried to. . .
You should know.
Been on my own too long.
You should know.
You should know. You should know.
日本語訳
あなたは知っているはずです。
-あなたは知っているはずです。 -私が厳しい真実を語っていることを知っておくべきです。
風が吹いても、シュガーコートは着られないでしょう。
私のポイントは時々サメの歯のように感じることがあります。私の視点は時々あなたを疲れさせるかもしれません。
私は鈍いものを見るのが好きなんだ、ベイビー。私は即興で何かをするのが好きなのよ、ベイビー。あなたのことなど考えていませんでした。
風とともに動くのが好きです。
私が手の甲を知っているように、あなたもそれを知っているはずです。
つまり、私が何を言ってもフォールドと言っているわけではありません。
私たちが何か計画を立てる前に、私の角度を知っておくべきだと言っているのです。
私のことを理解してくれるよう祈っています。
あなたは知っているはずです。
あなたのためのスペースを作ることはできません。一人で過ごす時間が長すぎた。
あなたは知っているはずです。
あなたはそうすべきです、私はそうすることができます。あらゆることはすべきだ、だろう、できるだろう。
今になって考えると本当に身震いするよ。今思えばクソ野郎だ。後知恵は当たるだろう。
今にして思えば、ピンときました。今にして思えば、兆候は確かに存在していました。
私はこの現実と戦っています。自分自身に正直になりましょう。
すべてが小説のように棚に置かれています。
私が見たはずのサインに対するフラグを拒否する私のライブラリですが、このループはあなたが話すための単なるサインだと思います。
それなら話してください。思い出は鮮明です、まだ見てください。彼らを悲しませなければなりません。
ボトルに込められたメッセージ。真実を飲み込むか、精液を飲みます。
この旅を乗り越えましたが、このルートは決して景色が良いものではありませんでした。ああ、このルートは決してありませんでした。 。 。
その道のりは決して簡単ではありませんでしたが、その二乗がきっと私の理由になるでしょう。
このすべての怒りは悪魔のような顔をしています。
このすべての怒りは、本当に感情があったことを意味します。言葉が私に癒しをもたらすとどう思っているのですか？
あなたが言った言葉、読んだ言葉、書いた言葉。後から考えると気分が悪くなったり、窒息したりすることを願っています。
私はあなたに知っておくべきことを知らせておきますが、ダチ、あなたは知る必要がありません。成長する必要があります。
私のすべての感情をひっくり返しました。沈没船です。あなたは知っているはずです。
私はあなたのためにスペースを作ろうとしました。一人で過ごす時間が長すぎた。
自分のためのスペースさえ作らないでください。
つまり、私は助けを求めないタイプであることを知っておく必要があります。私が弱っていると感じていることを知っておくべきだと言っているのです。自分ではやりません。つまり、
私は何も隠そうとしているわけではありませんが、自分のことだけを隠していることがよくあります。
黒人たちが富への欲求を抑えることができなかったために、自分たちの健康に手を出さないのを見てきた。黒人の茶色の目が緑色に変わるのを見た。それから彼は嫌いになりました。
それは私がうんざりしたことを知っているはずです。面白いですね。
私はおそらくほとんどの場合色褪せていることを知っておくべきです。
歳を重ねるごとに私のポップスは頭から消えていきますが、それが私を悩ませていることも知っておくべきです。これは私が普段描いているビジュアルではありませんが、本当です。
これらは私の最も偉大な部分ではありませんが、私の一部でもあります。
-あなたは知っているはずです。 -それは光でもあり、私の中では闇でもあります。
それはあなたがどの声を聞くかによると思います。
彼らは大工のたわごとに汚れを付けました。私たちはたわごとを研ぎます。私も自信があることを知っているはずです。
これらの黒人たちが真実に驚嘆する傾向があるように、私たちが乗り物に大理石を入れたとは彼らが信じないことはわかっています。彼らが盲目でないとしても、彼らは部分的に盲目であることを知っておく必要があります。
私が近くにいても、遠くにいても、あなたがはっきりと見えます。
あなたの絵札は衰えず、あなたは10セントであることは知っていますが、私たちはそれをすべて私の10セントで行うことができます。
あなたも知っておくべきだと思いました、そして私はあなたの時間をもてあそぶつもりはありません。伝われば幸いです。
私をからかわないでください、気にしないでください。
私が必要としているのはあなたです、ジンファンデルよりもかなり上質なワインです、そして確かに、お嬢さん、私は断りましたが、最終的に決心をせざるを得ず、あなたのところにたどり着きました。 -あなたは知っているはずです。
私はあなたのためにスペースを作ろうとしました。一人で過ごす時間が長すぎた。
自分のためのスペースさえ作らないでください。
つまり、私は助けを求めないタイプであることを知っておく必要があります。私が言いたいのは、私が自分自身でこの問題に完全に対処したことを知っておいてください、ということです。
つまり、やろうとしました。 。 。
あなたは知っているはずです。
一人で過ごす時間が長すぎた。
あなたは知っているはずです。
あなたは知っているはずです。あなたは知っているはずです。