説明
愛はここでは単なる感情ではなく、痛みさえも誓いのように響く自然の力である。すべてが昔ながらの東洋の寛大さに満ちている。心を捧げることは偉業ではなく、「助けて」ではなく「受け取って」と言うのと同じ、自然な行為である。言葉は、砂漠が雨を渇望し、雨はなぜ降るのかさえわからない、草原を吹き抜ける暖かい風のように、柔らかく流れていく。
彼女は光、彼は夜、そして二人の間には、どちらも勝者を出さない永遠のダンスがある。この歌はすべて正直だ。燃えるなら、燃え尽きるまで。愛するなら、最後の息が尽きるまで。たとえ毒がささやきのように差し出されても、ここではそれは蜂蜜と受け取られるだろう。なぜなら、愛とはそういうものだからだ。度量も、余力も、心まで届くほど、限りなく。
作詞:トゥルグト・オザクマン
作曲:匿名
編曲:ムラト・チョラク
クラシックギター、コプズ:エムレ・アイ
チェロ:ムラト・スング
ミキシング、マスタリング:アフメット・ゲクハン・ジョシュクン
ビデオ:シナン・デミルタシュ
制作:エメク・ヤピム
プロデューサー:ムラト・チョラク
流通:Avrupa Müzik
デジタル:ツェンケル・チャタルバシュ、オズレム・イェニアズズン
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。