Nie muszę

まるで、いつも誰か他の誰かにならざるを得ない人の日記のように―変わり、他人の仮面や笑顔や姿を試着する。歌詞は、夏が雪に取って代わられ、写真がもはやそこに写っている人物とは似ても似つかない世界についての静かな告白のように聞こえる。しかし、この衣装の変遷を通して、一つの声、一つの触れ合いが、出発点、つまり「どうあるべきか」を思い出す必要のない場所へと私たちを連れ戻してくれる。

この歌は、大きな約束をすることなく、顔から髪を払いのける慣れ親しんだ手の動きのように、優しく癒してくれる。そこには多くの空気、風、そして明るいイメージがあるが、その下には、世界が粉々になったときに誰かが支えてくれることへの感謝が込められている。そして、弱さのように見えるものはすべて、最も強力な薬となるのだ。

音楽：ユリア・ヴェニャヴァ、ヴォイテク・ウルバンスキ

作詞：アレック・シタルズ

音楽プロデュース：ヴォイテク・ウルバンスキ

脚本・監督：パヴェウ・ファビャンスキ / ShootMe

撮影監督：ミコワイ・シグダ / Match&Spark

プロデューサー：ペラ・クィダ

制作責任者：マレク・コジツキ

演出監督：カシャ・フロンチャク

美術監督：ヴィト・バルトゥシス、アダム・ボナルスキ/MYK MYK STUDIO

衣装デザイナー：エルヴィラ・ルトコフスカ

衣装アシスタント：シルヴィア・セレック

メイクアップアーティスト：イザ・クチュメロフスカ

ヘア：カミル・ペカ

アニメーター：ルカシュ・パルティカ

振付：トマシュ・バランスキ

映画からのカット：カシャ・ミコウォヴィチ

マスター：ダリウシュ・バルヴェユク

照明機器：ヘリオグラフ

撮影機器：Studio 1969、レミギウシュ・ベルナツキ。

フォーカスアシスタント：ラデク・ココット

フォーカスアシスタント：マルチン・ストゥニャレク

グリップ：エドウィン・ヴォルスキ / Grip Seven

DIT：マルチン・ミコライチャク

モーションコントロール：ドミニク・オルペル、ミハル・ラチンスキ、パヴェウ・クヴァルチャク、ラファウ・ヴィシュネフスキ / Bites Studio

編集：トマシュ・モンチカ

評価：ペトル・ノヴィツキ / ミロ・ポストプロダクション

ポストプロデューサー：ハニア・ドレヴェク

オンライン：ヤネク・ビャレク

DI：クバ・ソコロフスキ、イレネウシュ・ドムブロフスキ