Breakin' Dishes

皿はオリンピックの円盤のように飛び交うが、コーチは怒りである。ここでは静寂さえも緊張感で鳴り響き、台所用品は大量報復の武器へと変貌する。「待って、説明して」なんてことはありえない。ここはもう「警備隊は疲れた」の行進曲、しかも夜のディスコのリズムで。

このカオスには奇妙なエネルギーがある。コメディとドラマが混ざり合い、怒りがあまりにも強烈で、ほとんど滑稽でさえある。暖炉の炎は居心地の良さではなく復讐を温め、割れた皿ひとつひとつがどんな言葉よりも大きな音を立てる。それは穏やかな会話というよりは、警察が待ち構える中でのダンスのようなものだが、その代わり、正直で、大声で、スキャンダルの味がある。