このアーティストの他の楽曲 l0rna
このアーティストの他の楽曲 Kabasaki
説明
大胆さとカーニバルが活気に満ちた混合物。あたかもカルタヘナの路上で、その地域で最も勇敢な女の子が突然マイクをオンにしたかのようです。彼女の声には、市場で金のイヤリングを着けているときよりも輝きがあり、ディスコでの酔っぱらった言い合いよりも自己皮肉があふれている。ちなみに、そこでは常に「禁止」されている。
それぞれのセリフは自慢で味付けされたジョークのように聞こえます。お金、権力、「セブン」、家族のつながりについての神秘的なヒント、そして同時に温かい家庭的な「お父さん、ボーイフレンド、そして...まあ、アイデアはわかりますか？」。これは挑戦であり、笑いであり、王位への主張であり、バーでの冗談でもあります。
ここでの音楽は背景ではなく、足元の火です。不規則なリズムが耳にこびりつき、最も退屈な人々さえも踊らせます。トラック全体の雰囲気は、シリアスと茶番の境界があいまいになる夜のようです。これは「地域の女王」についてのドラマか、それともラテンストリートスタイルのクールなスタンドアップかのどちらかです。
クリエイティブディレクション：オールナイターズ
制作：オールナイターズ
脚本・監督：マーク・ヤレハム
写真撮影と編集: ハイメ・デ・カルデナス
カラー: ジョルディ・フェレール
VFX: Lo maspeor スタジオ
マスター：ディエゴ・ペレス
最初のカメラアシスタント: サンティアゴ・アルフォンソ
電気技師: アルバロ J. エレーラ
写真: フェルナンダ・デュラン
グラフィック: オールナイト
MUAH L0rna: ダリオ・ムア
アシスト: ダナ・ジェセル
スタイリング：アリアナ・マテオス。
歌詞と翻訳
原文
Hola, soy Lorena, mucho gusto, caballero
Soy de Cartagena y me encanta el dinero
Me gusta que la entierren en el hoyo como a Chimuelo
Que en paz descanse tu bicho, nos vemos en el cielo
Te-tengo a los siete pico y pala
Te-tengo el veneno en mi manzana
Todos saben que no pueden conmigo
Me están preguntando si tengo hermana
Tú calla y mama, mama, mama
Con los siete como Ana, Ana, Ana
Tú-tú-tú calla y mama, mama, mama
Con los siete como Ana, Ana, Ana
Si no te lavas la polla, no esperes que te la lama (nah)
Soy su primera dama, Michelle Obama (Obama)
Besitos entre amigas como Nana (mm, mm)
Tú odias a la tuya como Alabama
Yo me fijo en la plata, tú en si es Virgo
Me ponen línea', parezco un bingo
Yo no devoro, soy la que sirvo
Un beso pa mi padre, pa mi novio y pa mi dildo, mwah
Na, na
Hoy me echan de la disco, nunca me dejan entrar (na, na)
Na, na
S-squirt en tu mesa, te jodo tu set-up
Na, na
Humo de hachís mezclado con alquitrán
Na, na
Soy la que más destaco y no voy ni empiquetá
Te-tengo a los siete pico y pala
Te-tengo el veneno en mi manzana
Todos saben que no pueden conmigo
Me están preguntando si tengo hermana
Tú calla y mama, mama, mama
Con los siete como Ana, Ana, Ana
Tú-tú-tú calla y mama, mama, mama
Con los siete como Ana, Ana, Ana
La reina del punto-o, eh, eh
Dímelo Kaba cómo e'
Kabasaki, mm, mm
日本語訳
こんにちは、私はロレーナです。初めまして、紳士。
私はカルタヘナ出身で、お金が大好きです
Toothlessのように彼女を穴に埋めるのが好きです
あなたの虫が安らかに眠れますように、天国で会いましょう
7 つのピック アンド シャベルであなたを迎えます
私はリンゴに毒が入っている
誰もが私を扱うことができないことを知っています
彼らは私に妹がいるかどうか尋ねます
あなたは黙って吸って、吸って、吸って
アナ、アナ、アナみたいな7人で
あなた、あなた、黙って吸って、吸って、吸って
アナ、アナ、アナみたいな7人で
あなたがペニスを洗わないなら、私がそれを舐めることを期待しないでください（いや）
私はあなたのファーストレディ、ミシェル・オバマ（オバマ）です
ナナのような友達同士のキス (mm、mm)
あなたはアラバマのように自分のことを嫌っています
私はシルバーに焦点を当てます、あなた自身は乙女座です
彼らは私に線を引いた、私はビンゴのように見える
私はむさぼり食うのではなく、私が奉仕するのです
父に、ボーイフレンドに、そしてディルドにキスを、ムワー
な、な
今日、彼らは私をクラブから追い出し、決して私をクラブに入れません（na、na）
な、な
S、あなたのテーブルに潮吹き、私はあなたのセットアップを台無しにします
な、な
タールが混じったハシシの煙
な、な
私が一番目立って関わらない
7 つのピック アンド シャベルであなたを迎えます
私はリンゴに毒が入っている
誰もが私を扱うことができないことを知っています
彼らは私に妹がいるかどうか尋ねます
あなたは黙って吸って、吸って、吸って
アナ、アナ、アナみたいな7人で
あなた、あなた、黙って吸って、吸って、吸って
アナ、アナ、アナみたいな7人で
ドットの女王、ええ、ええ
カバさんの様子を教えてください
樺崎、mm、mm