Maui Wowie

ここでは、すべてがひとつのシンプルな喜びを中心に回っています。それは、喧騒から遠く離れて、太陽がたっぷりと光を注ぎ、砂が足にまとわりつき、耳元でハワイのメロディーがささやくように流れる、のんびりとした楽園に溶け込むことです。一見、ありふれた「夢の休暇」の話のように見えますが、そこにはこの作品特有のユーモラスなひねりが加えられています。それは、親しい友人との酔いどれ話、その場しのぎの偽りの歌声、そして、大げさなクライマックスの代わりに突然の笑い声などです。

結局、熱帯のどこかに逃げ出す話じゃなくて、すべてが軽やかで楽しい状態になる話なんだ。一瞬だけ、体裁を気にするのをやめて、ただ笑顔になることを許されたような、その瞬間は何も説明する必要がないような感じ。