このアーティストの他の楽曲 OFFICIAL HIGE DANDISM
説明
ここで愛は、平坦な詩行ではなく、こぼれた水彩画のように響く―しみ、にじみ、予測不可能な色合い。言葉はつまずき、途切れるが、それによってかえって誠実さを増す：手紙のインクのしみのような告白だが、あまりに生き生きとしていて、何度も読み返したくなる。
音楽は、灰色の街路、宇宙のような暗闇、そして突然そばに現れる柔らかな光という、この不均一な世界の奥深くへと引き込む。これは完璧さについての物語ではなく、二つの不完全な世界が絡み合い、形を失いながらも、それでもなお自らのリズムを見出していく物語である。そして、まさにこのぎこちなさの中に、たとえその言葉がまだ完全には表現されていないとしても、愛と呼びたいものが生まれているのです。
歌詞と翻訳
原文
僕が見つめる景色のその中に君が入ってか ら変わり果てた世界はいつもそつなく こなした日々の真ん中不思議な引力に逆らえず崩 れてくI loveなんて言いかけてはやめて
I love,
I love 何度も高ま る愛の中 変わる心情の中燦然 と輝く姿はまるで水槽の中 に飛び込んで溶けた絵の具みたいなイ レギュラー一人じゃ何一つ気づけなかっただろ うこんなに鮮やかな色彩に普 通のことだととぼける君に言いかけ たI loveその続きを贈 らせて 見 えないものを見て笑う君のことをわからない 僕がいる美しすぎて目が眩ん でしまう今も劣等感に縛られて生きている
I love,
I love 不格好な結び目I love,
I love 手探りで見つけてI love, your love 解いて絡まって僕は繰り返してる何度 もレプリカばかりが飾られた銀 河カーテンで作られた暗 闇嘆く人もいない鼠色の街の中 でI loveその証を抱きしめて喜び も 悲しみも句読点のない想いも完全に分かち合うように 曖昧に悩みながらも認め合えたな ら重なる愛の中 濁った感情の中 瞬きの僅かその合間に 君がくれたプレゼントはこのやけに優しい世界 だイレギュラー一人じゃ何一つ気 づけなかっただろうこんなに大切な光 に普通のことだととぼける君に 言いかけたI loveその続きを贈らせて受け取り 合 う僕ら 名前もない夜が更けてい く