このアーティストの他の楽曲 RADWIMPS
説明
最初の数秒から、すべてが混沌とした流れのように聞こえる - - まるで街にオーケストラ全体がこぼれ出て、それぞれの楽器が独自に演奏を始めたかのようだ。言葉は逃げていき、叫び声は拍手と混ざり合い、リズムは崩れたり、また組み立て直されたりする。音楽自体が道を選んでいるかのようです。時には全速力で前進し、時には突然、粘り気のあるエコーの深みに落ち込み、そこでは息さえもメロディーの一部になります。
この混沌の中に、奇妙な自由を感じる。騒音に身を任せ、声に頭から覆われ、一つ一つの言葉を理解しようとしない。ここにあるのは、論理が重要ではなくなり、純粋な動きだけが残る瞬間のエネルギーだ。それは生々しく、誠実で、完全に生きている。
歌詞と翻訳
原文
届きそうで届かなそうな
ありえそうでありえなそうな
君の仕草の一部始終 脳で解析
フルスピードで
試されてたりするのかな
それなら望むとこだけど
遊ぶだけの相手欲しさ
ならばどうぞ 他を当たってよ
君の分厚い恋の履歴に残ることに興味なんかないよ
君のたった一人になる以外には
なんでそんなに そっけないのさ
そっぽ向いてさ
君の方から誘ったくせに
俺じゃないなら早く言ってよ
そんなに暇じゃないんだ
ちょっとひどいんじゃない
あんまりじゃない
恋がなんだかもうわからないんだ
君が教科書になってくれるかい
いいよって君が言うなら
暇はいくらでもあるから
わかることなどいくつもない
わかりたくないこともいっぱい
難しく絡み合う世界で
胸を張って言えること
絡まったままの このイヤホン
一瞬で解くような魔法
それが君だとか言ったなら
鼻でまた笑われてしまうかな
君の掴めない恋の確信に迫るほど怖いと思った
そんな心が初めてで なのに君はさ
なんでそんなにそっけないのさ
そっぽ向いてさ
君の方から誘ったくせに
俺じゃないなら早く言ってよ
そんなに暇じゃないんだ
ちょっとひどいんじゃない
あんまりじゃない
恋がなんだかもうわからないんだ
君が教科書になってくれるかい
いいよって君が言うなら
暇はいくらでもあるから
酔ってなら伝えられるかな
やっぱりそれじゃダメなのかな
振り絞るだけの勇気が
ぼくにはまだあったかな
だから今すぐ こっち向いてよ
こっちおいでよ
いい加減もう諦めなよ
1秒も無駄にはできない
You know our time is running out baby
もっと近くで もっと側で
この視界からはみ出るくらいに
君だけで僕を満たしたいの
いいよって君が言うまで
君と今日はキスをするまで
ここから動かないから