このアーティストの他の楽曲 HIRAIDAI
説明
ここではすべてが、心温まるシンプルさに基づいています。平凡な日常、慣れ親しんだ仕草、小さな口論さえも、その一瞬一瞬が、まさにその人がそばにいることの証のように感じられます。別れの軽い「ピスサイン」は、どんな「愛してる」よりも強い呪文に、偶然の褒め言葉は一生の糧になる。
物語は、ほとんどおとぎ話のように描かれています。不器用な主人公と落ち着きのない王女、75億分の1の出会い、キス、家族、老後…確かに、ありきたりで陳腐ですが、だからこそ感動するのです。結局のところ、幸せは珍しいストーリーではなく、最も予測可能な言葉、そしてそれを信じさせるような言い方にこそあるのだ。
歌詞と翻訳
原文
今日は君の寝顔を見てから。
眠るって決めていたのに。
気づけば君の腕の中で寝てた。 行ってくるねと手を振る僕。
君は決まって傘す peace sign。
うん、やっぱり君に分かってないみたい。
探していたんだず っと。
もう迷わないここから始めよう。
これは七十五億分のひとりと。
ひとりが出会って恋に落ち る。 そして当たり前に kiss する。 ありきたりな話さ。
ひとりは 的な笑う男で。
もうひとりはオテンバな princess。 男が言う君と出会うために。
僕 生まれてきた。 Baby stand by me。
I will stand by you。
いつもは興味ないふりしてる。
不意に仕事める君が好 き。
これなら一生頑張れそうさ。 気づかれないように手を抜く。
ダメな僕に厳しく叱る君が好き。
うん、一生君に勝つのは無理だ。
憧れていたんだ ずっと。
やっと手に入れたこの幸せ離さない。
それは七十五億分のひとりと。 ひとりが出会って恋に落ちる。
家族になり愛を深め年を取る。 ありきたりな話さ。
ひとりは 的な笑う白髪で。 もうひとりは永遠の princess。
ふたりは言う生ま れ変わっても。 また一緒になろう。
これは七十五億分のひとりと。 ひとりが出会って恋に落ちる。
そして当たり前に kiss する。 ありきたりな話さ。 ひとりは的な笑う男で。
もうひ とりはオテンバな princess。 男が言う君と出会うために。
僕生ま れてきた。 Baby stand by me。
I will stand by you。 I will stand by you。
I will stand by you。 Baby stand by me。
I will stand by you。 Yeah yeah。 Baby stand by me。