このアーティストの他の楽曲 Xiyo
このアーティストの他の楽曲 Fernandezz
このアーティストの他の楽曲 Yung Beef
このアーティストの他の楽曲 Quevedo
説明
高価な香水の香りとタイヤの焦げ臭さが入り混じる夜のシーン：Carolina Herreraのハイヒール、L’Amourのきらめき、そして二か国語で交わされる早口の言葉は、まるで脱出の暗号のように聞こえる。ここにはメルセデスの豪華さと「ブロック」の街並み、グラマーとリスクが共存しており、たった一つのミスが祝祭をパトカーのサイレンが鳴るトラブルに変えてしまうかのように思える。
ますます強まる引力の感覚は、愛の告白というよりも、一夜の約束と視線の交換というビジネスライクなものだ。音楽はアドレナリンを刺激するかのようだ。加速するリズム、短い「prr」や「brr」という音、大胆な身振り、そして自由の香り。欲しくもあり、怖くもある。言葉には、誇張も、裏社会の真実も、そして多くのことを決める贈り物についての少しの自慢も込められている。
そこには温かい皮肉がある：少しいたずらっぽい虚勢、見せかけのクールさの背後に少しの脆弱性。約束はショーウィンドウの金のイヤリングのように輝いているが、夜明けには楽しさの痕跡と、真実のすべてはどんなパナメーラにも運べないという静かな考えだけが残るかもしれない。
歌詞と翻訳
原文
Bendición.
Oh.
Y es una ruina na' más que tu padre ya no me quiera.
Será que voy con traquetos, que llevan to'a la' cadena'.
Porque quizá tal vez se fueran esos besitos, mami, de malas maneras.
Tal vez quizá es que no quieras acordarte, mami, de esa bellaquera.
Prr, sonríe, esos ojitos hacen que me frise.
Mami, tira tacón Carolina Herrera, cuando te lame Robert tu piquera.
Y, mai, si no me quieres, dímelo ahora que yo tengo más mujeres. Dímelo ahora que no estoy en el trap.
Bellaqueamos y te choco detrás.
Y nos fugamos, baby, en Panamera, cruzamos fronteras.
Son empresarios traficantes, sus quedantes.
Eso es de nadie, tú conmigo vas a quedarte. Tú sabes, baby, rico vo'a tratarte.
Y es que tú eres mía y de nadie más.
Mamera, tú eres lego. Esta noche no te aguanto un fronteo.
No quieres dinero. Esta noche solo quiero un paseo.
Y zoom, zoom, ella, uh, a cómo mueve esa chapita, uh. Es imposible que te resista.
Porque quizá tal vez se fueran esos besitos, mami, de malas maneras.
Tal vez quizá es que no quieras acordarte, mami, de esa bellaquera.
Tú eres mala, me tienes de la ruina comprándote Victoria y Carolina pa' ti.
Estas prendas y este lujo, mami, aquí son gratis.
Si llamas llego rapid pa' darte un ñaqui, plaqui, plaqui, plaqui, plaqui to'.
Ese culito en la calle, mami, para el tránsito y tú me lo modelabas. Te comía el cuchi mientras que tú cocinabas.
Si me encuentra tu pai le digo que ya no sé nada de ti.
Pero disculpe, caballero, déjeme serle sincero.
Su hija no quiere polis, prefiere reggaetoneros que le escriban canciones y la lleven pa' la disco, que la tengan enganchá' por si alguien se pasa de listo. Es una ruina na' más que tu padre ya no me quiera.
Será que voy con traquetos, que llevan to'a la' cadena'.
Mientras se me trepa yo la toco, la toco, la toco.
Su toto y su culo lo exploto, lo exploto, la llevo a lo oscuro mientras me la cojo, la cojo, la cojo.
Dímelo ahora que no estoy en el trap. Bellaqueamos y te choco detrás.
Te di tan duro que rompió su hack.
La Percocet la puso a volar y se puso moja' y latí sin parar. La presión la puse a vibrar. Vente conmigo a la nave a volar.
Oh.
Vente conmigo a la nave a volar.
Porque quizá tal vez se fueran esos besitos, mami, de malas maneras.
Tal vez quizá es que no quieras acordarte, mami, de esa bellaquera.
日本語訳
祝福。
おお。
そして、あなたのお父さんが私を愛さなくなったのは、破滅以外の何ものでもありません。
チェーン全体を運ぶトラケトスを使うかもしれません。
だって、もしかしたらそのキスは、悪い意味で消えてしまったのかもしれないから。
もしかしたら、ママ、あの悪党のことを思い出したくないだけかもしれません。
プル、笑って、その小さな目が私をゾクゾクさせます。
ママ、ロバートがあなたのおっぱいをなめるとき、キャロライナ ヘレラのヒールを引っ張ってください。
そして、マイ、もしあなたが私を愛していないなら、今私にはもっと女性がいると言ってください。私は罠にはまっていないと今教えてください。
私たちがいじめていると、後ろからぶつかります。
そして私たちは駆け落ちして、パナメーラに乗って国境を越えました。
彼らは実業家であり密売人であり、滞在者である。
それは誰のものでもない、あなたは私と一緒にいてくれるのです。わかってるよ、ベイビー、私はあなたをよく扱うつもりよ。
そして、あなたは私のものであり、他の誰のものでもありません。
マメラ、あなたは素人です。今夜、私はあなたと対立することに耐えられません。
お金が欲しいわけではありません。今夜はただ散歩したいだけです。
そして、ズーム、ズーム、彼女は、えー、その小さなバッジをどのように動かすか、えー。私にはあなたに抵抗することは不可能です。
だって、もしかしたらそのキスは、悪い意味で消えてしまったのかもしれないから。
もしかしたら、ママ、あの悪党のことを思い出したくないだけかもしれません。
あなたは悪いです、あなたのためにビクトリアとカロリーナを買って私を台無しにしました。
これらの服とこの贅沢、ママ、ここでは無料です。
お電話いただければ、すぐに到着して「ニャキ、プラキ、プラキ、プラキ、プラキ」を渡します。
道にあるあの小さなお尻、ママ、交通を止めて、あなたがそれをモデルにしてくれたのよ。あなたが料理をしている間に、私はあなたのクチを食べました。
あなたのお父さんが私を見つけたら、私はもうあなたのことを何も知らないと伝えます。
でも、すみません、紳士、正直に言わせてください。
彼女の娘は警察を望んでいません。娘のために曲を書いてくれたり、ディスコに連れて行ってくれたり、誰かが賢くなりすぎた場合に備えて彼女を夢中にさせてくれるレゲトンプレーヤーを好みます。お父さんが私を愛さなくなったなんて、破滅以外の何ものでもありません。
チェーン全体を運ぶトラケトスを使うかもしれません。
それが私の上に乗ってくる間、私はそれに触ります、触ります、触ります。
私は彼女のトトと彼女のお尻を搾取し、搾取し、彼女を暗闇に連れて行き、彼女を性交し、彼女を性交し、彼女を性交します。
私は罠にはまっていないと今教えてください。私たちがいじめていると、後ろからぶつかります。
あまりに強く殴ったので、ハックが壊れてしまった。
パーコセットがそれを爆破し、濡れて、ノンストップで鼓動しました。圧力により振動しました。私と一緒に船に行き、飛んでください。
おお。
私と一緒に船に行き、飛んでください。
だって、もしかしたらそのキスは、悪い意味で消えてしまったのかもしれないから。
もしかしたら、ママ、あの悪党のことを思い出したくないだけかもしれません。