El sueño dura una semana

いつも手が震えるような気まずさ。心臓は電車の中の時計の針よりも速く鼓動し、単純な「こんにちは」という挨拶で、まるで3ブロック走ったかのように熱くなる。どれも些細なことのように思える - - コップ一杯の水、水曜日の偶然の出会い、場違いな笑顔 - - しかし、まさにこうした些細なことが嵐を形作るのだ。

ここでは、愛は窓の外の嵐のようなものです。閃光、雷鳴、そしてその間の静寂。夢は通常よりも長く続き、目覚めは奇妙な感覚をもたらします。まるで、すべてがすでに起こったにもかかわらず、また最初から始まるかのようです。それは少し怖いですが、それ以上に甘美なものです。